"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

с вами!
- Убирайтесь отсюда! - дрожащим голосом закричал нищий. - Убирайтесь от
моей двери, или я из окна позову на помощь. - Но эти слова звучали скорее
умоляюще, чем угрожающе.
Переговоры зашли в тупик. Ни один из них не двигался. Оба молчали, но
каждый знал о присутствии другого. За одной стороной двери был испуг, за
другой - решимость.
Ломбар достал из кармана бумажник и задумчиво осмотрел его. Самой
крупной ассигнацией была пятидесятидолларовая бумажка. Там были ассигнации и
меньшего достоинства, но он выбрал именно ее. Он опустился на корточки,
сунул бумажку под дверь и встал.
- Нагнитесь и достаньте из-под двери то, что я положил, - сказал он. -
Это докажет, что я не хочу вас грабить. Разрешите мне войти.
Он услышал легкий шорох, а вслед за этим начали отпираться
многочисленные запоры и засовы. Наконец повернулся последний замок, и дверь
приоткрылась.
- С вами кто-нибудь есть?
- Нет, я один. И я вовсе не собираюсь причинить вам какой-либо вред,
так что не стоит нервничать.
- А вы не агент?
- Нет, я не полицейский агент. В этом случае со мной был бы коп, но я
совсем один, со мной никого нет. Я хочу поговорить с вами.
Ломбар вошел в комнату. Света здесь не было, и оттого она казалась
нереальной, как мог бы выглядеть
иной мир.
- Вы можете включить свет?
- Нет, - ответил слепой. - В этом нет необходимости. Если вы хотите
поговорить со мной, зачем вам нужен свет? Ломбар наткнулся на постель и
услышал легкий звон. Очевидно, именно здесь нищий хранил дневную выручку.

- Бросьте свои глупости, я не могу разговаривать в таких условиях. -
Ломбар коленом уперся во что-то и, поняв, что это плетеное кресло, сел в
него.
- Вы сказали, что хотите поговорить со мной, - сказал нищий нервно. -
Вы захотели войти сюда. Теперь вы здесь, - говорите. Для того, чтобы
говорить, свет не нужен.
- Хорошо, но, надеюсь, я могу закурить? Вы не возражаете? Ведь вы сами
курите, не так ли?
- Когда могу, - осторожно сказал слепой.
- Вот, пожалуйста, закурите. - Щелчок зажигалки, и крохотное пламя едва
осветило комнату.
Слепой сидел на краю постели. Трость он на всякий случай держал в руке.
Ломбар сунул руку в карман и вместо сигарет достал пистолет.
- Закуривайте, - повторил он, направляя пистолет на слепого. Тот уронил
палку и закрыл лицо руками.
- Я так и знал, что вы хотите отнять мои деньги, - хрипло сказал он. -
Мне не следовало впускать вас...
Ломбар спокойно убрал пистолет.
- Вы не слепой, - сказал он. - Больше не нужно никаких доказательств.
Тот факт, что вы открыли мне дверь из-за пятидесятидолларовой ассигнации,