"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

- Я так и знала, что ты не примешь это всерьез. Но у меня создалось
такое впечатление, не знаю почему, что он не мог без пиджака принимать
женщину, даже если эта женщина - шантажистка. Не такой он был человек, мне
кажется. Если бы последним здесь был Холмз, мы нашли бы Грейвза либо в
жилете, либо просто в рубашке. Так мне кажется, и я не пытаюсь убедить тебя
в этом. Просто мне так подсказывает интуиция. И я уверена, что права:
последней здесь была женщина.
После небольшой паузы он невесело засмеялся.
- Сначала никаких следов, а теперь слишком много!
- Нам нужно разделиться, времени у нас совсем мало. Один из них -
преступник, а один - нет. Мы не можем себе позволить ошибиться. Нам надо с
первого же раза угадать. И мы не можем пойти сначала по одному следу,
потом - по другому.
- Это сделал Холмз! Больше некому. Все говорит о том, что это он!
- Да, у Холмза достаточно мотивов застрелить Грейвза, - согласилась
она. - Вполне достаточно. Но мы даже не знаем точно, был ли он здесь
сегодня. Да, женщина... Он получил от нее записку, и в записке сказано, что
она придет сюда. И женщина здесь была. Но ведь это не доказывает, что была
именно та женщина. Может быть, другая? Человек, по имени Холмз, дал ему чек,
который вернулся из банка. И какой-то человек был здесь сегодня ночью,
спорил с ним, жевал сигару. Но, может быть, это тоже два совершенно разных
человека?
- Теперь у тебя уже получилось четыре человека.
- Нет, все еще два: один для тебя, один для меня. Я пойду за женщиной,
а ты - за мужчиной. И без четверти шесть мы должны вернуться сюда.
Свет погас, и мертвое тело исчезло в темноте. Они спустились вниз.
- Увидимся, Куин, - вот и все, что она сказала, когда стояла рядом с
ним в темном холле.
Она обождала несколько минут, чтобы не выходить сразу вслед за ним.
Когда она вышла, его уже не было видно. Исчез, словно его никогда и не было.
Или, вернее, словно она его никогда больше не увидит.
А Нью-Йорк не исчез. Подлый, насмехающийся, гнусный город.


ДВАДЦАТЬ МИНУТ ПЯТОГО

Он знал фамилию и занятие человека, и не только фамилию, но и имя, и
ему лишь предстояло узнать, где этот человек находится. Но когда он
вспоминал о том, как мало времени у него оставалось, он думал, что ничего не
сможет сделать.
Куин зашел в закусочную, маленькую, в каких по ночам едят шоферы. Взял
телефонную книгу. В телефонной книге было три Артура Холмза. Но это еще
ничего не значило. Ведь он посмотрел только в одном районе Нью-Йорка, в
Манхэттене. Оставались еще Бруклин, Куинз, Бронкс, Стейтен, а пригороды -
Лонг-Айленд и прочие места. Он был маклером. Куин мало знал о маклерах, но
ему казалось, что они все живут в загородном поясе.
Один из этих трех Холмзов жил на 19-й улице, другой - на 60-й, а
третий - на улице, которая имела название, а не номер. Названия этого Куин
никогда раньше не слышал. И он начал звонить.
Он набрал номер и не вешал трубку. Кто же быстро ответит в такое время?