"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

выходил. Эта задорная малышка, которая сейчас вышла, довольно модно одетая,
наверно, девушка из гардероба.
Брикки остановила ее.
- Никакая женщина не брала у меня карандаша. По правде говоря, у меня
его и нет.
И она пошла вдоль улицы - маленькая птичка на крохотных ножках.
А эта молодая негритянка, наверное, работает в туалете.
- А какой карандаш? - спросила она. - Для бровей?
- Нет, обычный карандаш, которым пишут.
- Нет, туда не заходят для этого, дорогая. Вы ошибаетесь.
- И никто не спросил у вас карандаша в течение всего вечера? -
настаивала Брикки.
- Нет. Это единственное, о чем меня не просили. Да у меня и нет там
карандашей. Это идея: завтра принесу с собой карандаш. А вдруг кто-нибудь
попросит?
Вышел мужчина.
Он остановился и покачал головой.
- Нет, на моем конце стойки никто не спрашивал карандаш. Узнайте у
Фрэнка, когда он выйдет. Он работает на другом конце.
Он ушел.
Еще один. Потом еще.
- Да, я Фрэнк.
- У вас одалживала карандаш девушка, высокая девушка с рыжими волосами,
в светло-зеленом платье? Вспомните, кто-нибудь у вас брал карандаш?
Он кивнул.
- Да, - сказал он. - Помню. Рыжая. Я помню. Около двенадцати ночи.
- А вы не знаете, как ее зовут?
- Нет, не знаю. По-моему, она работает в ресторане, где-то рядом.
- А вы не знаете в каком?
- Нет, не знаю. Мне так кажется, потому что кто-то спросил ее: "Что ты
здесь делаешь? Ты уже у себя кончила?"
- Но вы не знаете...
- Я не знаю, кто она, где она работает. И вообще я ничего о ней не
знаю. Она взяла у меня карандаш и нагнулась над стойкой. Что-то написала, а
потом отдала мне карандаш.
Он постоял еще немного. Больше им не о чем было говорить.
- Очень хотелось бы помочь вам...
- Если бы вы могли это сделать!.. - сказала она тусклым голосом.
Он повернулся и пошел прочь. А она стояла на тротуаре совсем
потерянная. Наверное, больше она ничего не узнает. Она была так близка к
решению задачи - и так далека!
Она подняла голову. Он обернулся. И вдруг подошел к ней.
- Вы, кажется, очень огорчены?
- Очень, - призналась она.
- Может быть, это вам поможет? Я не знаю, работаете ли вы сами в
ресторане или нет, но у людей, которые работают в ресторане, смешные
привычки. Здесь неподалеку есть аптека, где они все собираются после того,
как рестораны закрываются. Я имею в виду всяких певичек. Им там нравится.
Они собираются там и едят мороженое или сбитые сливки. Сходите туда, может
быть, что-нибудь узнаете. По-моему, имеет смысл попробовать.