"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

когда дверь откроется. И они стояли друг против друга и смотрели друг другу
в лицо: эта женщина и она. Жестокое, покрытое маской грима лицо было очень
близко от ее лица, так близко, что она видела забитые пудрой поры.
Враждебные, настороженные глаза были так близко, что она видела красные
паутинки в уголках.
Ей вспомнился коридор в доме Грейвза. И то, как она шла там в темноте с
Куином. И она поняла, даже не осознав этого, что опять ощущает запах тех
духов.
Глаза уже изменились. Враждебная настороженность превратилась в явный
вызов. Низкий, хриплый голос. Голос, который не позволит шутить.
- Ну, в чем дело? Ты что, пришла сюда одолжить чашку сахара или попала
не в ту дверь? Тебе здесь что-нибудь нужно?
- Да, - сказала Брикки тихо. - Нужно.
Она, должно быть, затянулась сигаретой перед тем, как открыть дверь:
внезапно из ее ноздрей двумя злыми струйками вырвался дым. Она была похожа
на сатану. Она подняла руку - закрыть дверь перед Брикки.
Брикки хотелось повернуться и уйти. Повернуться и быстренько уйти.
Господи, как ей хотелось повернуться и уйти! Но она не могла себе этого
позволить. Она знала, что войдет, даже если это будет означать ее
собственную гибель. Дверь должна остаться открытой!
- Убери ногу! - злобно прохрипела женщина.
- Мы друг друга лично не знаем, - сказала Брикки тем грубым голосом,
которым часто говорила в дансинге. - Но у нас есть общий друг.
Джоан Бристоль дернула головой.
- Одну минутку! А ты кто? Я тебя раньше никогда в жизни не видела.
Какой общий друг?
- Я говорю о мистере Стивене Грейвзе.
Белая вспышка беспокойства промелькнула по лицу женщины. Но она могла
точно так же реагировать, если даже только попыталась шантажировать Грейвза,
а потом ушла.
До этого момента на стене комнаты, которую видела Брикки, лежала
неясная тень, какая-то легкая тень. Теперь тень быстро задвигалась, очень
быстро, но бесшумно, и исчезла.
Глаза женщины на мгновение сверкнули в том же направлении, а потом, как
будто она получила какой-то сигнал, направленный ей, снова обратились к
Брикки. И в ее напряженном голосе сквозила угроза:
- А что, если вы войдете и выскажетесь?
Она распахнула дверь. Не гостеприимно, а повелительным, резким
движением, как будто говоря: "Либо вы войдете по собственной воле, либо я
вас сюда втащу".
На какое-то мгновение Брикки еще была свободна. Позади нее простирался
длинный коридор. Она подумала: "Ну вот, сейчас я войду. Надеюсь, что выйду
отсюда живой".
Она вошла.
Она медленно прошла мимо женщины в скверно обставленную, пропахшую
табачным дымом комнату. Захлопнулась дверь. Два раза повернулся в замке
ключ.
"Дверь заперта. Теперь я должна выиграть, иначе я не смогу выбраться
отсюда". Вот что подумала Брикки.
Битва началась, битва, в которой ее оружием были ее разум, ее нервы и