"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора

спина"* застрелил какого-то вьетнамца. Я не знал, что все еще считаюсь
молодым, но я подошел вовремя. Или, может быть, наоборот - не вовремя.
______________
* "Мокрыми спинами" в США называют нелегальных иммигрантов из Мексики.

Оливковое лицо Рика нахмурилось.
- Паркер не могла отдать "преднамеренное" тебе.
- Вот и я так думаю. Но если я сумею получить его, то я за это
возьмусь.
- Ты снова готов сыграть в поддавки с леди-гиеной?
- Я бы не сказал, что это мое сердечное желание, но я приму
предложение.
Лицо Рика выражало растерянность и огорчение.
- Послушай своего старого друга, - сказал он. - У Паркер на табличке
написано: "Господь - моя пастушка, у меня нет собственных желаний". Сама она
курит прямо на судейской скамье, но никому другому не позволит курить даже в
зале. Она не разрешает женщинам-юристам носить туфли с открытыми мысами. Я
однажды привел к ней старого чернокожего дворника, обвинявшегося в
пустяковой краже. Она все время называла его "бой", - человек так и сойдет в
могилу, не забыв про это. Если идешь на слушание в двести девяносто девятый
и присяжные присудят условное освобождение, то Лу Паркер автоматически
добавляет твоему клиенту тридцать дней тюрьмы как свою непременную оговорку.
Она как будто намекает тебе: "Ах, ты отважился отнимать у меня время, так я
тебя проучу". Это не суд, а какое-то бюро проката.
Оба адвоката немного посмеялись.
- Видишь, мы смеемся, - сказал Рик, - а между тем это бессердечно.
Уоррен взглянул на стенные часы. Допил последний глоток кофе.
- Я должен идти.
- Будь начеку, - посоветовал Рик. - Она злопамятна. Если существует
путь, которым можно до тебя добраться, то эта старая сука пророет тоннель,
лишь бы его найти.

4

Координаторша не без ехидства сказала:
- Судья дожидается вас уже десять минут, мистер Блакборн.
Уоррен постучался в дубовую дверь кабинета судьи Паркер, затем повернул
медную ручку и вошел. Комната была чрезвычайно просторной, окна ее смотрели
на запад: на фоне ослепительно синего неба четко вырисовывались контуры
ротонды гражданского суда и высокое готическое здание республиканского
банка. На стене, по обе стороны от своих дипломов, судья Паркер поместила
увеличенные и оправленные в рамки фотографии Джорджа Буша и Джона Уэйна. На
книжных полках стояли ряды "Судебных дел юго-западного Техаса" и "Классики
Гарварда". Уоррен не припомнил какого-нибудь особого намека на литературную
грамотность хозяйки, однако, воскресив в памяти обстоятельства своего визита
сюда три года назад, подумал, что тогда был слеп ко всему, кроме
собственного унижения.
Лу Паркер сидела за столом, заваленным бумагами, скуластая и
насупленная, покусывая резинку на конце карандаша и отставив в сторону руку
с тонкой сигаретой. Судья жестом указала Уоррену на кожаное кресло.