"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора

Куинтана посмотрел в глаза Уоррену. Это был взгляд, которого Уоррен у
него раньше не видел. Этот взгляд был слегка угрожающим.
- Если ты думаешь, - проговорил Куинтана по-испански, - что можешь
заставить меня сказать, что я убил человека или вообще когда-нибудь стрелял
из того пистолета, то ты поставил на хромого петуха. Тогда, как ты сам
говорил, мне придется попросить у судьи другого адвоката.
- Опусти свои перья! - сурово сказал Уоррен. - Я еще зайду.

5

Джим-Максимум рассказывал Уоррену историю про старого горца, который
говорил о своих блинах:
- Какими бы тонкими я их ни делал, все равно у них всегда получаются
две стороны.
Уоррену необходимо было отыскать вторую сторону блинов, замешанных
Гектором Куинтаной. К сожалению, самой подходящей персоной, к которой
приходится обращаться при подобных обстоятельствах, является обвинитель. Им
была помощник окружного прокурора Нэнси Гудпастер, та самая, которой четыре
года назад Уоррен солгал насчет прежних судимостей Верджила Фрира.
Когда он поднялся на седьмой этаж и вошел в лишенный окон 299-й
окружной суд, судья Лу Паркер объявляла официальный список защитников и
заседателей.
- В суде запрещается разговаривать, - сказала она крайне раздраженным
голосом, обращаясь к кучке женщин в последних рядах.
Уоррен поймал взгляд Нэнси Гудпастер и прошел вместе с нею в ее
холодный маленький офис, располагавшийся рядом с кабинетом судьи Паркер. Все
помещение было завалено папками с делами и распечатками последних
компьютерных данных. На столе было чисто, и Уоррен заметил там фотографию
седовласой пары - родителей Гудпастер, как он заключил. Улыбки стариков
гордо сияли, обращенные к четырехтомному "Техасскому справочнику прокурора".
- Похоже, судья сегодня не в настроении, - сказал Уоррен.
Усевшись за стол в вертящееся кресло с металлической спинкой, Гудпастер
спокойно смотрела на адвоката:
- Судья в том настроении, в каком она бывает всегда. Все мы привыкли к
этому.
В ее словах слышалась непроизнесенная кода: а если ты не дурак, то и ты
к этому привыкнешь.
- Она отлично справляется со своим делом, - добавила Гудпастер с
интонацией, которую Уоррен воспринял, как сдержанную нотку извинения. - Мы в
нашем двести девяносто девятом идем в правильном направлении. - И снова она
будто сказала: да и тебе лучше бы идти в ногу с нами.
Когда Нэнси Гудпастер только что окончила юридическую школу, когда
пропустила в досье Верджила Фрира документ о его прежних судимостях, она
выглядела добродушной и немножко суетливой. Когда бы Уоррен ни разговаривал
с нею, она вечно теребила ноготь большого пальца, и серьезная атмосфера
беседы, которую она обычно предлагала Уоррену, воспринималась им как знак ее
тайной признательности за то, что ее, как юриста, воспринимают всерьез.
Теперь она уже была тридцатилетним ветераном суда, старшим обвинителем в
299-м. Стройная и изящная молодая черноволосая женщина с короткой стрижкой.
У нее уже не было пристрастия к строгим, мужского покроя костюмам и огромным