"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора Кассир в "Секл-К" утверждал, что не может открыть ящик с деньгами. Этот
ящик частенько застревал таким вот образом, так что не оставалось ничего, кроме как взламывать. Кассир, насколько мог припомнить Гектор, сказал: - Пожалуйста, не убивайте меня, я делаю все, что могу. В конце концов ящик был с треском выломан, после чего кассир медленным движением протянул Гектору чуть больше 120 долларов разными бумажками и целую кучу мелочи. - Я был так счастлив, - рассказывал Гектор Уоррену, - что поблагодарил его. Вышел на улицу. Но к тому времени там уже была полиция. Они приехали так быстро! Я глазам своим не поверил... Харрисские полицейские выпрыгнули из сине-белого патрульного автомобиля с револьверами в руках. - Полиция! Замри, дырка от задницы! Брось оружие на землю! Оттолкни его ногой от себя! Гектор так часто видел эту сцену по телевизору, что происходившее казалось ему нереальным, и в то же время он абсолютно точно знал, что требуется от него. Без всякого приказа он повернулся и прислонился к ближайшей машине, так чтобы полицейские могли его обыскать и надеть на него наручники. - Они говорили тебе, что ты имеешь право не отвечать на вопросы, право пригласить адвоката и тому подобное? - Да, все было так, как по телевизору. Только в конце следующего дня здесь, в тюрьме, выплыло дело об убийстве. Гектор не мог поверить, что они говорят серьезно. Он сказал им, что они принимают его за другого человека. Но было ясно, что ему не верят. в "Рейвендейл". Просто гулял, думая о Франциске и своих детях. Он был из Эль-Пальмито, деревушки, расположенной недалеко от города Сан-Луис-Потоси, что на севере центральной Мексики. Гектор женился в двадцать лет. Ему дали тощую корову, как подарок от его родни, ослика с проваленной седловиной - от отца Франциски и клочок голой земли на берегу ручья, в котором текла теплая минеральная вода. Однако в конце концов, когда поднялись цены, этого уже не стало хватать для пропитания. - А в те часы, до того, как ты нашел пистолет в мусорном ящике, ты с кем-нибудь разговаривал? Встречался ли тебе кто-нибудь из твоих знакомых? Куинтана припомнил, что он стучался в несколько дверей, спрашивая, не нужно ли кому помыть автомобиль. Но никому не было нужно. Уоррен на минуту всерьез задумался. - Давай сосредоточим свое внимание на la pistola, Гектор. Это то самое оружие, из которого немного раньше был убит вьетнамец, и тот факт, что оно оказалось у тебя, очень неприятен. Ты ведь понимаешь это, не так ли? - В нем не было патронов, - возразил Куинтана. - Я говорил вам. - А ты никогда не показывал кому-нибудь этот пистолет? Кому-нибудь из своих друзей на конюшне? - Как же это могло быть? - озадаченно спросил Куинтана. - Было бы большой глупостью с твоей стороны лгать насчет этого пистолета. Если ты это делаешь, то я не смогу тебе помочь. Из меня тогда вытянут все жилы, но так же поступят и с тобой. И тебе придется намного хуже, чем мне. |
|
|