"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора

Где-то на улице перекликались между собой дети. Роликовые коньки
скрежетали по бетоннным плитам тротуара. Уоррен поставил машину с внешней
стороны подъездного пути.
Войти в дом? Улизнуть? Пойти и напиться в стельку?
Ему хотелось кричать от гнева. Он почувствовал внезапное желание
закурить и понял, что в сущности никогда и не утрачивал этого желания.
Уоррен испытывал отвращение к самому себе. И на виски ему давил зной
умирающего вечера.
Но это был по-прежнему его дом. Там находилась его одежда, и она была
ему нужна. Уоррен вытащил ключ зажигания, выбрался из машины, открыл входную
дверь и прошел в прохладный коридор, ведущий в гостиную. Уби, ковыляя и
отчаянно виляя хвостом, подбежала к нему.
- Жаль, что ты не умеешь говорить, Уби. Я задал бы тебе целую кучу
вопросов.
Чарм сидела в кресле-качалке за сосновым кухонным столом и пила из
стакана холодное белое вино. Скрип качалки был единственным звуком, который
раздался, когда Чарм подняла на Уоррена свои затуманившиеся глаза. В них
тоже была какая-то дикость и гнев, не уступавший по силе тому гневу, который
испытывал Уоррен.
Гнев маскирует страх, подумалось Уоррену.
- Я видел тебя там, - сказал он. - Я был в своей машине.
Чарм молча и пристально смотрела на него.
Сердце Уоррена громко стучало, но все остальное в нем будто окаменело.
- Не возражаешь, если мы поговорим в спальне, Чарм? Мне необходимо
переодеться.
С покорностью, которая показалась Уоррену притворной, Чарм последовала
за ним, по-прежнему со стаканом вина в руке и с Уби, плетущейся позади них с
обвисшим хвостом. Уби все понимает, подумал он.
Чарм сидела на краю огромной кровати, пока Уоррен снимал костюм и,
сложив стрелки брюк, аккуратно вешал одежду на деревянную вешалку. Чувство
окаменелости у него прошло, но вместо этого появился звон в ушах. Я не знаю,
что сказать или что предпринять, думал Уоррен. Это должна сделать Чарм.
- О'кей, - наконец проговорила она, вздохнув.
- Что о'кей?
Уоррен стал разыскивать свою бейсбольную кепку, запрятанную где-то
среди свитеров, теннисных туфель и старых футболок с разными эмблемами.
- Тот человек, с которым ты меня видел, - тихо сказала Чарм.
- Видел?
- С которым у меня роман.
Уоррен нашел черную бейсболку "Астро" и решил тут же надеть ее на
голову. Каждая рука его, как ему казалось, была в двадцать пять фунтов
весом, и он, не переставая, теребил козырек бейсболки, чувствуя, что дышит,
как после тренировки в гимнастическом зале.
Когда он повернулся, Чарм сказала:
- Ты выглядишь очень глупо.
Уоррен стоял в белой рубашке, красных жокейских шортах и в "Астро".
- Это потому, что я чувствую себя глупо, - объяснил он, ощущая, как
гудит кровь в его венах.
- И что ты намерен предпринять? - спросила Чарм. - Какова традиционная
реакция, принятая здесь, у вас, когда вы узнаете, что у жены любовный роман?