"Фазиль Искандер. Рассказы (1999)" - читать интересную книгу автора

деле был большой шутник. Он уверял моих добрых друзей, что видел однажды в
Афинах, как голуби совокуплялись на моей голове, когда я стоял в оцепенении.
Думаю, что он шутил. Но может быть, демоны иронии сыграли шутку с моей
головой, которая всегда пыталась поставить телесность на свое место: мол,
телесность оказалась выше головы Сократа.
Сократ тихо смеется.
ФЕОДОСИЙ. Всем известно, что ты под градом стрел вынес раненого
Алкивиада из боя. А награду получил он. Как это понять?
СОКРАТ. Зачем философу награда? Я сам хлопотал за него, пусть, думаю,
потешится.
Входит стражник.
СТРАЖНИК. Феодосий, вам пора уходить.
ФЕОДОСИЙ. Я не пожалею драхму, чтобы положить ее тебе в рот, когда ты
умрешь! Мало ты получил от меня?
СТРАЖНИК. Я впустил тебя сюда с чужестранцем из далекой Апсилии. А он
не только чужестранец, но и чужеродец, молящийся неведомым богам. За это и
меня по голове не погладят. А у меня тоже семья.
ФЕОДОСИЙ. Но я же поручился за него. Тем более он говорит по-гречески,
как мы. Ты мог не знать, что он чужестранец и чужеродец.
СТРАЖНИК. В случае чего, я так и собирался говорить. Но, Феодосии, не
один ты хочешь попрощаться с Сократом. Половина Афин хочет попрощаться с
ним.
СОКРАТ. Выходит, другая половина Афин голосовала за казнь Сократа, пока
эта отсиживалась дома. Теперь та половина отсиживается {192} дома, а эта
половина пришла со мной прощаться. Справедливость по-афински.
Сократ тихо смеется.
Прощайте, друзья. Я был рад познакомиться с далеким апсильцем.
НАВЕЙ. Прощай, Сократ. Я сдерживаю слезы, потому что по нашим обычаям
мужчина может плакать только ночью или в полном одиночестве. Если ты
разрешишь, я запишу нашу беседу.
СОКРАТ. Если хочешь, записывай. Мой лучший ученик Платон тоже, кажется,
записывает за мной. Но он такой целомудренный, что, боюсь, очищает мою речь
от слишком жизнеподобной корявости.
НАВЕЙ. Почему мудрецов не ценят при жизни? Наш правитель тоже косо
смотрит на нашего мудреца Джамхуха.
СОКРАТ. А какова форма вашего правления?
НАВЕЙ. Монархия, ограниченная ограниченными старцами.
СОКРАТ. Незатейливо. Но и наша демократия, как видишь, не лучше. Такова
жизнь, мой молодой друг. Народ не любит мудрецов при жизни и восхваляет их
после смерти. Почему? Потому что каждый человек тайно греховен.
И если он видит, что есть человек, который неуклонно всю жизнь
стремится к истине, ему мерещится, что этот человек рано или поздно
доберется до его тайного греха. Поэтому живой философ неприятно тревожит
свой народ. А после смерти философа каждый тайно вздохнет, что его грех
остался нераскрытым. Философа прославляют, потому что через него сами
возвышаются: вот какого мудреца мы родили.
Прощаясь, они обнялись. Феодосий громко рыдал. Навей, кажется,
держался.
ФЕОДОСИЙ. Почему, почему наш великий Сократ должен умереть?! Боги
Олимпа, вы несправедливы! Боги Олимпа, даже вы завидуете мудрости Сократа!