"Дэниел Истерман. Имя Зверя" - читать интересную книгу автора - Останься, и немного поболтаем. Спешить некуда. Я много месяцев тебя
не видел. А старина Том, думаю, не встречался с тобой уже несколько лет. Верно, Том? - Нет, Ронни. Не несколько лет. - Ну, порядок! Я тоже пропущу несколько стаканчиков в память о старике. Думаю, он бы это одобрил. - Ты же встречался с ним раза два, Ронни? - Встречался? Разумеется. Ты еще не забыл ту отвратительную вечеринку, которую сам устроил? Когда вы с Кэрол жили в той жалкой маленькой квартирке в Эль-Азбакийе. Конечно, тогда ты еще работал в старой фирме. В то время Ронни был подчиненным Майкла. Они часто встречались, как-никак жили в одном городе, посещали одни и те же вечеринки и приемы, сидели плечом к плечу на семинарах в Американском университете, где Майкл преподавал политику. Ронни Перроне был по-своему привлекателен, хотя и вызывал в памяти воспоминания о временах и людях, о которых лучше бы позабыть. - Я всегда считал, что твой отец - достойный старый вояка, - продолжал Ронни, подзывая бармена. - Правда, мне кажется, он не любил меня. - Да, думаю, ты прав. Отец был солдатом до мозга костей и питал глубокое подозрение к людям из разведки. Он никогда не мог мне простить мое дезертирство. Майкл прослужил два года капитаном при Штабе армейской разведки в Эшфорде, пока кто-то не предположил, что он, с его обликом и хорошим знанием арабского языка, мог бы принести больше пользы в СИС. Отец всегда приравнивал переход Майкла к дезертирству. Даже служба в армейской разведке разведчиков из-за их эмблемы - розы в лавровом венке, - но как можно связываться со штатскими мастерами этого дурно пахнущего дела, лежало вне пределов его понимания. - Я думаю, он не одобрял меня по другим причинам, - сказал Ронни и повернулся к подошедшему бармену. - Я передумал. Унесите эту кроличью мочу и принесите крепкого Джи энд Ти. - Со льдом, сэр? - Положите чего угодно, лишь бы тоник растворялся в джине, а не наоборот. Бармен улыбнулся, забрал аквалибру, как будто это было что-то не слишком приличное, и бесшумно удалился. - На самом деле, Ронни, думаю, у отца не было ни малейшего понятия, что ты голубой. - Ты меня разочаровал. Я яркая личность. - Ронни, ты же знаешь, что это, вообще говоря, неверно. Но тебе нужно было быть мировой суперзнаменитостью, чтобы привлечь внимание отца. Он был невинным человеком. Чересчур невинным. Он видел мир исключительно в черном и белом свете. В его мире просто не было места для людей с сомнительной моралью. - Ты хочешь сказать, что я человек с сомнительной моралью? - Для отца - да. По правде говоря, думаю, он до самого последнего времени не верил, что такая вещь, как гомосексуализм, существует на самом деле. Он считал, что голубые - просто жуткая сказочка, придуманная специально для молодых офицеров. Он испытал большое потрясение, когда такие, |
|
|