"Дэниел Истерман. Девятый Будда" - читать интересную книгу автора

невыносимым. Но возвращение отца совпало с началом последнего этапа борьбы,
которую вела его мать с болезнью, постепенно подтачивавшей ее на протяжении
последних восемнадцати месяцев. "Это конец", - говорили люди, когда думали,
что Уильям не слышит их, но даже по тому, как они отводили глаза, он мог
понять, что следует готовиться к худшему. Последние полгода ее поддерживало
скорое возвращение Кристофера. Всякий раз, заходя в ее спальню, он видел это
в ее глазах: страстное стремление дождаться его, которое одновременно будило
в ней силы и истощало ее.
Через два месяца после приезда Кристофера, незадолго до Рождества,
когда казалось, что все готовятся к празднику, к новому рождению старого
мира, мать умерла во сне.
Хотя Уильям и знал, что несправедлив, в ее смерти он обвинял отца. К
тому же Кристофер выглядел так, словно чувствовал себя виноватым, и это
только усиливало невысказанные обвинения Уильяма. Однако на самом деле
Кристофер просто неуютно чувствовал себя наедине с сыном и никак не мог
примириться со смертью жены. Никакие объяснения его не удовлетворяли. Той
суровой зимой, начавшейся сразу после кончины жены, он часами бродил по
замерзшим бесплодным полям, пытаясь избавиться от чувства вины за
случившееся или, по крайней мере, приглушить его на какое-то время. Между
ним и мальчиком образовалась пропасть, и это было болезненно для обоих.
Весна согрела поля и положила первые цветы на могилу Элизабет, но
сблизить отца и сына ей не удалось. Было решено, что осенью Уильям
отправится в частную школу в Винчестер. И вдруг все изменилось в одно
мгновение. Однажды, когда Кристофер находился в Хексхэме у своей сестры
Хэрриет, оставшийся без присмотра Уильям вошел в кабинет отца и открыл его
стол. Что он искал? Он сам не смог бы ответить на этот вопрос. В каком-то
смысле он искал своего отца. И в каком-то смысле он нашел его.
В правом углу верхнего ящика среди кипы бумаг он обнаружил маленькую
красную коробку. На крышке был изображен королевский крест, внутри лежала
медаль в форме креста. Уильям сразу понял, что перед ним крест Виктории. Он
видел его изображение в годы войны в одном журнале. В лежавшем около коробки
конверте было письмо из Букингемского дворца, в котором говорилось, что
майор Кристофер Уайлэм представлен к награде за высшее проявление
"исключительной храбрости на службе своему Королю и Отечеству".
Несколько дней Уильяма раздирали противоречивые чувства: он радовался
находке и ощущал собственную вину, так как сделал ее не совсем честным
путем. В воскресенье после церкви он во всем признался отцу: теперь он
настолько нуждался в объяснении, что страх перед возможным наказанием стал
слабее. В тот день они в первый раз поговорили один на один в кабинете
Кристофера, и разговор длился до тех пор, пока огонь в камине не превратился
в пепел.
Кристофер рассказал мальчику, что война это больше, чем генеральные
сражения, танки и аэропланы, что война, которую он вел в Индии, была полна
одиночества, болезней и предательств, и то, о чем он сейчас поведал ему,
должно остаться только между ними.
С того дня они начали сближаться, и каждый из них разделил горе другого
настолько, насколько это возможно. Они решили, что Уильям останется в
Карфаксе как минимум еще на год, после чего они определят, следует ли ему
вообще уезжать в школу. Когда пришло лето, на могиле Элизабет появились
розы.