"Георгий Иванов. Избранные письма разных лет " - читать интересную книгу автора Хорошо. Я, между прочим, стараюсь писать сегодня не так неприлично
грязно, как в прошлый раз, но боюсь, что получается все-таки вроде почерка Керенского или Маклакова[216] Да, чтобы не забыть, - исправьте, пожалуйста, в моем "Дневнике" описку: толковать (а не говорить , как в рукописи) мне в общем не о чем...[219] - действитель<но> написаны во время очень сериозной болезни и вообще в таких душевных и физических обстоятельствах, что лучше не вспоминать. И она еще медленнее, чем я, выкарабкивается теперь из ямы, в которой мы оба сидели. Это, повторяю, между нами. Что рукопись такая грязная Обнимаю Вас. Ваш Георгий Иванов. 28.Р.Б.Гулю[221] 23/VI <1953> 5, civ. Charles de Gaulle Montmorency (S et O) Дорогой Роман Борисович, Сегодня, 23 июня, получил "Коня Рыжего". Спасибо. О - преувеличенно - лестной надписи не буду распространяться. Я "скисняюсь", когда слышу такие выражения по моему скромному адресу. Но, разумеется, большое спасибо за такую надпись. "Портрет без сходства" и "Контрапункт"[227]. И особенно забавно, трогательно даже - что в своей "непримиримости" он был ребячески искренен, Хорошо. Значит, рецензию я даю Вам, на Мельгунова плюю, все в порядке. Перехожу к другому. Это "другое" чрезвычайно взволновало нас обоих. Так взволновало, что прямо не нахожу слов. В Вашем последнем письме есть приписка: "а лучше приезжайте в Америку". И еще: "там вам будет житься не хуже, а, уверен, даже лучше, чем в Монморанси"[229]. Нам обоим здесь отвратительно - тошно. Русский Париж - кладбище с могилами не дорогими, а чуждыми, располагающими не столько вздохнуть, сколько плюнуть. Делать здесь нечего ни Одоевцевой ни мне. Короче говоря, если бы представилась возможность из "прекрасной Франции" вырваться - и я и она считали бы часы и минуты до отъезда и, сев на пароход или аэроплан, и не оглянулись бы назад. И вот Вы пишете: "Приехали бы вы..." Значит ли это, что Вы можете достать для нас визы, такие визы, которых не надо ждать месяцами, заполняя десятки анкет и выстаивая часы в очередях? Если Вы это нам предлагаете устроить - ухватимся руками и ногами и будем Вашими неоплатными должниками навсегда. Но ни я, ни она не в силах преодолеть всяких рогаток и волчьих ям, всех очередей, анкет, сертификатов домисил (фр. domicile - жилище. - А. А) за десять лет (тоже требуется) и т. д. - которые нужны, чтобы получить визу в "обычном порядке". А если я Вас правильно понял и вы хотите нам протянуть руку, чтобы перебраться к Вам через океан, то, пожалуйста, пожалуйста сделайте это. В надежде, что это так, перечислю наши расчеты и возможности. Чех<овское> Изд<ательство> обещало подписать в конце мая контракт с Одоевцевой на ее роман. Это до сих пор еще не сделано, т. к. они - как Вы |
|
|