"Ширли Джексон. Маленький дом" - читать интересную книгу автора

какая-то женщина - улыбается, подруга, наверное; стоят под деревьями; должно
быть, дорогая память, спрячу ее в укромном местечке. Она смутно помнила этот
дом; ребенком она иногда приезжала к тете, но это было очень давно, и на
воспоминания о доме и о тете наложились воспоминания многих лет -
изматывающие разочарования, уныние и цинизм; возможно, она с такой
готовностью приехала получить наследство, потому что тосковала по детской
беззаботности. В углу, как и прежде, стояла музыкальная шкатулка; она
осторожно завела ее, и из шкатулки раздалось приглушенное, некогда
мелодичное бренчание. Завтра займусь шкатулкой, пообещала она себе, распахну
окна, и дом наполнится свежим воздухом, а старье благополучно отправится на
чердак; эта комнатка будет очень уютной, - и она оценивающе склонила голову
на бок - если вынести хлам и прибраться. Старую тахту помилую, сменю ей
обивку на что-нибудь яркое, большое кресло, так и быть, тоже оставлю и,
пожалуй, парочку журнальных столиков; камин - чудесный, к нему подойдет ваза
с цветами, с цветами из моего сада. В камине будет полыхать огонь, я сяду
вот здесь с вязанием, рядом прикорнет собака, и на полу - два-три красивых
светильника, куплю их завтра же и никогда больше не буду несчастной. Завтра:
купить светильники, проветрить комнату, завести музыкальную шкатулку.
Оставив позади себя неяркую цепочку зажженных ламп, она прошла из
гостиной на небольшую летнюю веранду, где на столе лежал открытый журнал;
тетя так и не дочитала рассказ, подумала она, быстро закрыла журнал и
положила его на стопку других журналов; подпишусь на журналы и местную
газету и буду брать книги в сельской библиотеке. С веранды она прошла на
кухню и вспомнила, что свет включается, если потянуть шнур, свисающий с
середины потолка; на подоконнике тетя оставила дозревать помидор, который
наполнил кухню зловонным запахом гнили. Она зябко поежилась, поняла, что
открыта дверь черного хода и вспомнила слова тети так ясно, будто снова
услышала их:
- Чертова дверь, вечно я забываю вызвать мастера, чтобы починить
защелку.
Теперь я сделаю это за нее - утром вызову мастера. Она нашла в кладовке
бумажный пакет - там всегда лежали бумажные пакеты, соскребла гнилой помидор
с подоконника, прошла через черный ход и выбросила пакет на помойку.
Возвращаясь, она захлопнула дверь так, чтобы защелка сработала; ключ висел,
где положено, у двери, она сняла его и заперла дверь; а ведь я совсем одна в
доме... и легкий холодок пробежал у нее по спине.
Около раковины стояла вымытая и давно вытертая чашка, из которой
последний раз пила тетя; наверное, тетя, отложила шитье и пошла на кухню,
чтобы выпить на ночь чайку; интересно, где они нашли ее; она всегда выпивала
перед сном чашку чая, совсем одна; жаль, что я ни разу ее не навестила.
Теперь эта красивая старинная посуда - моя, фамильная посуда, граненые
бокалы и серебряный чайный сервиз. На шарообразной вешалке, прибитой к двери
погреба, висел тетушкин свитер, как будто она только что сняла его, а на
крючке около раковины - ее фартук. Тетя никогда не раскидывала вещи, а вот
свитер так и не успела убрать. Она вспомнила об изящных фартучках ручной
вышивки, лежащих в комоде, в прихожей, и представила, как наденет такой
фартучек и вынесет гостям благоухающий чай, как они будут пить из старинного
сервиза, из тонких расписных чашечек; возможно, она пригласит соседей
посмотреть ее очаровательный, гостеприимный, светлый маленький дом; нужно
позвать гостей и на коктейль, решила она; держу пари, в доме - ни капли