"Филлис Дороти Джеймс. Саван для соловья" - читать интересную книгу автора

тормоз, что машина едва не встала на дыбы. Перед ней было невероятно
огромное строение, осколок викторианской эпохи, сооруженное из красного
кирпича в виде замка с четырьмя высокими башенками по углам. Из-за серого
промозглого утра оно было изнутри освещено, и, вынырнув из сумрачного
лесного туннеля, мисс Бил была ослеплена его сиянием, невольно вспомнив
заколдованный дворец из детских сказок.
Удивленно глядя на Найтингейл-Хаус, мисс Бил совершенно забыла о
недавно пережитой панике. Несмотря на свою убежденность в том, что она
обладает достаточно развитым вкусом, мисс Бил имела стойкий иммунитет против
причуд стиля, она с трудом представляла себе, что стала бы восхищаться ими в
обществе. Но для нее давно уже стало привычкой на каждое здание смотреть с
точки зрения его пригодности для школы медсестер - однажды, во время
парижских каникул, к своему полному ужасу, она вдруг осознала, что только
что отвергла Елисейский дворец как совершенно неподходящий для этой цели - и
разумеется, как помещение для школы здание Найтингейл-Хаус она оценила как
абсолютно невозможное. Ей достаточно было только взглянуть на пего, чтобы
все возражения сложились у нее в мозгу в стройную аргументацию. Судя по
окнам, большинство его помещений были слишком просторными. Где, например,
найти уютные комнатки для кабинетов старшего преподавателя, клинического
инструктора или школьного секретаря? Затем, здание очень трудно содержать в
порядке, а эти утопленные в толстых стенах окна - без сомнения, очень
живописные, если кому-то это нравится, - задерживают очень много дневного
света. Что еще хуже, в самом здании было нечто зловещее, даже пугающее.
Когда их Профессия (мисс Бил, вопреки неудачному сравнению, всегда думала о
ней с большой буквы) с таким трудом пробилась в двадцатый век, сопротивляясь
устаревшим предрассудкам и методам, к мисс Бил часто обращались с просьбой
произнести речь, и некоторые излюбленные фразы гвоздем застряли у нее в
голове, - действительно крайне досадно, что молодые студентки получили для
занятий эту древнюю, викторианскую громаду. Будет нетрудно ввести в ее отчет
настойчивое требование дать новое здание для школы. Найтингейл-Хаус был
отвергнут еще до того, как нога мисс Бил коснулась его ступеней.
Зато оказанный ей прием был безупречен. Не успела она подняться на
верхнюю площадку лестницы, как тяжелая дверь распахнулась, и оттуда
вырвалась теплая струя воздуха, обдав ее ароматом только что сваренного
кофе, Горничная в форменном платье с передником почтительно отступила в
сторону, а за ней па широкой площадке дубовой лестницы - сияющей на фоне
темных панелей серыми и золотистыми тонами, как портрет времен Ренессанса, -
появилась фигура заведующей школой Мэри Тейлор с простертыми вперед руками.
Мисс Бил надела на себя радушную профессиональную улыбку, состоящую из
радостного ожидания встречи и заверения в добрых чувствах, и шагнула вперед,
чтобы приветствовать ее. Злосчастная инспекция школы больницы Джона
Карпендера началась.

3

Пятнадцатью минутами позже четыре человека спустились по главной
лестнице в демонстрационный зал, где они должны были присутствовать на
первом сегодняшнем занятии. Кофе был подан в гостиной заведующей, которая
находилась в одной из башенок, там мисс Бил представили старшей
преподавательнице мисс Хильде Рольф и старшему консультанту-хирургу мистеру