"Генри Джеймс. Пресса" - читать интересную книгу автора

слышали. Ну, а пока он пребывал где-то там, упокоенный единственным
упокоением, в Лондоне крутился Мортимер Маршал, не ведавший ни страха, ни
сомнений, ни реальной жизни и столь сильно жаждавший быть упомянутым в тех
же или иных ежедневных листках, в том же или несколько меньшем масштабе,
что, напрочь ослепленный этим желанием, был совершенно не в состоянии
извлечь нагляднейшего урока и рвался усесться в ладью, где кормчим был
остерегающий призрак. Именно эта полная слепота, кроме всего прочего, и
превращала его домогательства в мрачный фарс, во что Байт не замедлил ткнуть
пальцем, назвав автора "Корисанды" кандидатом на роль премьера в следующей
комедии, сиречь трагедии. Но не полюбоваться этим зрелищем было просто
невозможно, и Мод не отказала себе в удовольствии насладиться им до конца.
Пpoшлo уже две недели с момента исчезновения Бидела, и тут некоторым
образом повторились обстоятельства, сопровождавшие утренник, на котором
давали финскую драму, - то есть повторились по части места и времени
действия и кое-кого из актеров; что же до зрителей, то они, по понятным
причинам, собрались в обновленном составе. Некая леди, весьма
высокопоставленная, желая еще повысить свой социальный статус на ниве
гласной помощи сценическому искусству, сняла театр под ряд спектаклей,
предполагая, освятив их своим присутствием, привлечь как можно больше
внимания к своей особе. Она не слишком в этом преуспела, и уже к третьему,
много, к четвертому утреннику интерес публики сильно поубавился, и пришлосъ
принять меры, дабы его оживить, с каковой целью было роздано такое число
бесплатных билетов, что один из них достался даже нашей юной героине. Она
сообщила об этом даре Байту, которого, без сомнения, билетом не обошли, и,
предложив пойти в театр вместе, назначила местом встречи портик у входа. Там
они и встретились, и по неспокойному выражению его лица - отдадим должное ее
проницательности! - Мод сразу пoнялa: он что-то знает, и, прежде чeм войти,
задержалась и спросила его напрямик.
- Знаю об этом махровом идиоте? - Он покачал головой с добродушной
улыбкой, хотя, подумалось Мод, добродушие это никого не обманывало. - Да
пропади он пропадом. Мне не до него.
- Я говорю, - несколько неуверенно пояснила она, - о бедняге
Бидел-Маффете.
- И я тоже. Как и все. Сейчас все только о нем и говорят. Ни о чем и ни
о ком другом. Но оно как-то ускользнуло от меня - это интересное дело. Я
льстил себя мыслью, что оно у меня в какой-то степени в руках, нo оказалось,
что это не так. Я отступаюсь. Non comprenny? [5] Кончаю с этим делом.
Она не отводила от него жесткого взгляда:
- У тебя что-то происходит?
- Да, если угодно, именно так - происходит: как человек paзyмный я
понимаю, мне "крышка", а ты своим тоном меня окончательно прихлопываешь.
Или, если иными словами, я, может, как раз тем и вызываю интерес, а при той
жизни, какую мы ведем, и в век, в который живем, с такими, как я, всегда
что-то происходит - не может не происходить: от досады, отвращения,
изумления ни один человек, даже очень опытный, не застрахован. Сознание, что
снова продан и предан, - хочешь не хочешь, а отражается на физиономии. Вот
так обстоят дела.
Он мог бы вновь и вновь, пока они курсировали в проходе, повторять это
свое "так обстоят дела", что вряд ли прояснило бы eй, как обстоят ее дела.
Она пребывала все там же - с ним и все же сама по себе, вслушиваясь в каждое