"Генри Джеймс. Пресса" - читать интересную книгу автора

улыбке, - не пожалею усилий.
Это решило дело.
- И не пожалели бы их для меня?
Байт окинул его твердым взглядом:
- Желаете выдвинуться?
- О, "выдвинуться"! - пролепетал Маршал.
- Я могу, мистер Маршал, считать это серьезным предложением? Иными
словами, вы готовы?..
В глазах мистера Маршала появилось страдальческое выражение - сомнение
и желание одолевали его.
- И вы готовы для меня?..
- Готовы ли вы для меня - так стоит вопрос, - рассмеялся Байт, - чтобы
я был готов для вас?
С минуту они изучающе вглядывались друг в друга, пока до Маршала не
дошла суть дела.
- Не знаю, чего вы от меня ждете: что я должен сказать, что должен
чувствовать. Когда оказываешься с людьми, понаторевшими в таких делах, - и
он, словно сознавая свою обреченность, попеременно бросил на собеседников
испытующий взгляд - взгляд, подобный мольбе о пощаде, - чувствуешь: впору
спасаться от самого себя. Потому что глупо, смею сказать, носиться с жалкой
мечтой...
- Ничего себе жалкая мечта, дорогой мой сэр, - прервал его Байт,
желать, чтобы о тебе заговорил весь мир! Вы желаете того, чего желают все
возвышенные души.
- Спасибо на добром слове, - мистер Маршал весь просиял, - да, я не
хотел бы - пусть это слабость или тщеславие - прожить жизнь и остаться
никому не известным. И если вы спрашиваете: понимаю ли я, что вы, так
сказать, говорите как профессионал...
- Так вы понимаете меня?
Байт отодвинул стул.
- О да! Превосходно! Я же видел, что вы можете. И вряд ли есть
необходимость говорить, что, увидев, не стану торговаться.
- Зато я стану, - улыбнулся Байт. - Речь о Прессе. Доходы пополам.
- Доходы? - Гость звучал как-то неопределенно.
- Нашему другу, - пояснила Байту Мод, - нужны не деньги, а положение.
Байт сердито взглянул на Маршала.
- Пусть берет то, что дают.
- Но вы и дадите мне положение, - поспешил удостоверить его их общий
друг.
- Да, несомненно. Но я должен оговорить условия! Разумеется, я не
выпущу вас на полосу, - продолжал он, - не подготовив. Но если уж выпущу,
так не даром.
- И вы получите за меня хороший куш? - с дрожью в голосе
поинтересовался Маршал.
- Полагаю, я смогу получить столько, сколько запрошу. Чем и
поделимся. - И Байт быстро поднялся.
Маршал тоже поднялся, и, пока, ошеломленный головокружительной
перспективой, он приходил в себя, держась обеими руками за спинку стула, они
стояли и смотрели друг на друга через стол.
- О, просто не верится!