"Элоиза Джеймс. Влюбленная герцогиня " - читать интересную книгу автора

- И это еще не все, что меня удивляет. Порой слушаешь, и даже оторопь
берет. Потому как я теперь старшая прислуга, миссис Мэсси вполне со мной
откровенна. Так вот, сколько ей и леди Троубридж пришлось вынести
беспокойства, пока они размещали гостей да меняли по их требованию комнаты,
вы даже не поверите.
- Я верю, - не слишком убедительно пробормотала Джина.
По крайней мере они с Себастьяном не будут такой супружеской парой,
когда поженятся.
Бедная Эсма.

Глава 2

Неприятная встреча герцога с поросенком и солиситором

<Солиситор - в Великобритании представитель одной из адвокатских
профессий; адвокат, ведущий дела в судах графств. Выполняет также функции
юрисконсульта.>

"Да, кто бы усомнился, что мы наконец причалили к английскому
берегу", - раздраженно подумал Камден Серрард, стряхивая с полей шляпы
дождевую воду. Его итальянские ботинки хлюпали по речной грязи, дождь лил
как из ведра, и сквозь эту белую стену герцог не мог различить конец тропы,
ведущей от причала.
- Осторожнее, сэр!
Кэм повернулся, однако не успел ничего предпринять. Мимо резво
промчался сбежавший откуда-то поросенок. Маленькие твердые копыта весьма
ощутимо протопали по забрызганным грязью ботинкам герцога.
Кэм уныло пошел в том направлении, где, судя по огням, мог находиться
постоялый двор. Какого дьявола они причалили к этой Богом забытой пристани
на самой окраине Ридлсгейта? Правда, капитан "Розы" без тени раскаяния
признался, что допустил маленькую навигационную ошибку, и в качестве
извинения утешил их, что до Лондона всего несколько часов езды почтовой
каретой. Но с точки зрения Кэма, столица Англии с таким же успехом могла
быть и на другом континенте, ибо насколько хватало глаз во всех направлениях
тянулись грязные соленые отмели.
Войдя в гостиницу, Кэм буквально остолбенел. Оказывается, за то время,
пока опередивший его слуга Филлипос заказывал ему комнату, поросенок успел
присоединиться к обществу и теперь рыскал между стульями. Кроме Филлипоса,
наглого животного и хозяина гостиницы, в помещении находился единственный
посетитель: белокурый господин, читающий у огня, который едва поднял глаза
на Кэма.
Зато хозяин Джон Мамби, увидев широкоплечего аристократа, стоявшего на
пороге, тут же бросился ему навстречу:
- Добрый день, ваша светлость! Для меня большая честь принять вас в
моей скромной гостинице "Улыбка королевы". Не желаете чего-нибудь
освежающего?
- Принеси чего-нибудь на свое усмотрение. - Кэм сбросил плащ в
протянутые руки Филлипоса. - И будь любезен, не называй меня, пожалуйста,
"ваша светлость".
Мамби с недоумением заморгал, но быстро оправился.