"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора

одну семью, который он обеспечит маме, папе и не в последнюю очередь самому
себе на деньги, которые заработает как предприниматель. Да, хочет обеспечить
и обеспечит. Хайнцева мамаша ясно видит все это перед собой, как fata
morgana, терпеливое будущее, которое столько всего уже вынесло до того, как
оно наступит, будущее, на горбу которого уже раскинулся уютный домик. Ах,
дети, как все будет здорово! Для Бригитты мать там не находит местечка,
нигде, даже на кухне.
Бригиттино местечко - конвейер, конвейер и еще раз конвейер, на нем
громоздятся кружевной материал для бюстгальтеров, поролон, нейлоновая лента,
и лучший домик для Бригитты - ее работа, ведь она выучилась на швею.
Сначала надо завести собственное дело, на что уйдет уйма денег, на что
уйдет уйма сбережений водителя-дальнобойщика. Много-много лет назад, еще до
того, как Хайнцева мамаша стала женой водителя-дальнобойщика, даже еще
раньше, до того, как она стала матерью будущего предпринимателя, она тоже
была ничто и звать никак. Ей, стало быть, это положение знакомо от и до.
В любом случае, теперь она уже пожилая и вне игры. Отец еще в игре, он
стал водителем-дальнобойщиком. С позвонками, правда, дело совсем худо, но
папа еще может поднять сына и посадить к себе на плечи, он может посадить
его в седло, помочь оседлать предпринимательскую карьеру. Хайнцева мамочка
пихает Бригитту под сервировочный столик, заталкивает ее в посудный шкаф. У
Бригитты отбирают все! Пирог, который она принесла с кухни, взбитые сливки,
сахарницу и кофейник. Бригитте не разрешают помогать мамаше.
На стол подают Хайнцева мамочка лично, так сказать, мать собственной
персоной, и ее замужняя дочь, мать ее внуков. За кофе женщины болтают о
домашнем хозяйстве и кухонной утвари, о тех, кто обеспечивает семью деньгами
и детьми.
Мужчины за кофе говорят о футболе, снова о футболе, о работе, о деньгах
и опять о футболе.
О женщинах мужчины не говорят, говори о них или нет, они все равно тут,
неподалеку.
Хайнцева замужняя сестрица расписывает, каково ощущать рядом с собой
маленькое спящее детское тельце, беспомощный маленький комочек, эту жизнь,
сначала вызревавшую, а теперь наконец существующую, этого младенца. Как бы
мал он ни был, именно он делает женщину женщиной.
Бригитте тоже хотелось бы поделиться своими впечатлениями. Но делиться
ей нечем.
Хайнцева сестрица рассказывает, как надо поступать, чтобы подарить
любимому мужу ребенка. Теперь он этот подарок, эту маленькую детку, получил.
Дарение совершено.
Это было воодушевляющее событие.
Бригитта тайком выбралась из посудного шкафа, в котором она искала
посуду, хотя она там вообще ничего не потеряла, и присоединилась к сидящим
за столом, хотя ей там нечего искать.
После каждой фразы, которую произносит Хайнцева сестрица, Бригитта
громко кивает головой. Она влезает в разговор, что как это-де прекрасно -
покупать теперь ради Хайнца шикарные платья, чтобы ему понравиться, но как
станет прекрасно однажды, когда ей не нужно будет покупать шикарные платья,
поскольку она станет матерью. Когда она подарит ему ребенка. Или нескольких
детей. Ребеночек станет венцом ее великой любви к Хайнцу.
Дамы, только что так положительно рассуждавшие о детях и о том, как их