"Аркадий Жемчугов. Китайская головоломка " - читать интересную книгу автора

стихии, - ответил я".

В Москве да и Вашингтоне даже не пытались разглядеть в Мао Цзэдуне
обезьяньего царя Сунь Укуна, а тем более - признать его себе равным. Там
были поглощены идеей глобального противоборства двух систем и видели мир
только биполярным. И отказываться от этого не желали.


ВСЕ НЕ ТАК, КАК У ДРУГИХ

На нашем компасе черная стрелка указывает на север, а на китайском - на
юг. Китайские книги издревле открывались не справа налево, как у нас, а
слева направо. Зато строчки читались справа налево, да к тому же не по
горизонтали, а по вертикали. Китайский обед начинается отнюдь не с супа. Он
заканчивается им. Сорокаградусную у нас рекомендуется "перед употреблением
охлаждать", а китайцы свой шестидесятиградусный "байгар" с превеликим
удовольствием опрокидывают изрядно подогретым. Траурный цвет у них не
черный, а белый. Они не вдевают нитку в иголку, а, наоборот, иголку надевают
на нитку. Чтобы остановить мула, китаец кричит "но", а чтобы заставить
животное вновь тронуться в путь, изрекает знакомое нам "тпру". Все наоборот.

Даже черти у китайцев какие-то особенные. У нас черт - хитрющая бестия.
Его на мякине не проведешь. Ихний же черт нашему в подметки не годится.
Достаточно перед входной дверью поставить ширму или соорудить нечто похожее,
и китайский черт не проникнет в дом: не скумекает, что ширму можно обойти
сбоку.

У них нет религии в привычном для нас смысле этого слова. Их
конфуцианские, даосские и буддийские храмы и кумирни заполнены статуями
бесчисленных божеств. Китайцы поклоняются им, просят помощи в своих
молитвах. И в то же самое время гневаются на богов, если те не откликаются
на призывы о помощи. Китайцы, не стесняясь в выражениях, ругают богов и даже
бьют их палками, коль скоро те не совершают испрошенных чудес. Даже
императоры позволяли себе наказывать богов.

Когда Поднебесную очередной раз постигла сильная засуха, маньчжурский
император Цяньлун отправился в храм "Черного дракона", расположенный близ
Пекина, в районе Сишаньских холмов, с тем, чтобы помолиться о ниспослании
дождя. Дракон, как показалось императору, не внял его молитве. Тогда
разгневанный Цяньлун повелел изгнать дракона из храма и сослать в один из
пустынных районов на северо-востоке страны. Дощечка с надписью "Черный
дракон" была тотчас вынесена из храма, погружена на простую крестьянскую
арбу и увезена к месту ссылки. Но чем дальше от Пекина удалялась арба с
дощечкой, тем жарче становилось в столице и ее окрестностях. До места ссылки
"Черный дракон" так и не доехал: над Пекином сгустились плотные тучи и
грянул сильнейший ливень. Цяньлун объявил, что "Черный дракон" раскаялся и
ниспослал давно желанный народом дождь. По этому случаю был подписан новый
указ, согласно которому "Черный дракон" - дощечка * был возвращен в храм на
положенное место. Ну где еще такое могло случиться?!