"Зое Дженни. Зов морской раковины " - читать интересную книгу автора

последний сброд! - возмущенно выкрикнул Георг.
- Богачи, - поправила его Сью.
- Последний сброд, - упрямо повторил Георг и выключил телевизор.
Сью резко сменила тему.
- Те идиоты под мостом просто взяли и подожгли крестьянское подворье.
- Может, заявить в полицию?
- Тогда следующими, кого они подожгут, будем мы, - сказал Георг и снова
включил телевизор.

Каждое утро Сью ездила на автобусе в аэропорт, она работала там
помощницей повара в ресторане. Сью ехала из города по прямой дороге, ведущей
к аэропорту мимо песчаных карьеров, тракторов, каменоломен и опустевших
жилых блоков. Иногда Сью мечтала о красивых пейзажах, рискованных и опасных
местах. О скользкой глинистой почве, на которой она пыталась бы удержаться
на четвереньках. О деревьях, безудержно враставших в небо, закрывая собой
всё, поглощая любой свет.
Сью не поднималась в ресторан на лифте, как это делали другие, а
пользовалась черным ходом. Она занимала позицию внизу, у лестницы,
представляя себе, что за ней кто-то гонится и хочет ее убить; потом она
рывком бросалась бежать и бежала, перескакивая через три ступеньки, до
пятого этажа. Эту и другие игры она выдумала, чтобы бороться с пустотой,
которая обступала ее, когда она приходила на работу.
В ресторане, ранним утром казавшемся совершенно безжизненным, сидела
кассирша, грызла ногти и читала раскрытую над кассой газету. В маленькую
кухоньку, где работала Сью, дневной свет не попадал, там мерцала лишь
неоновая лампа, потрескивавшая через равные промежутки времени. Сью чистила
овощи, заготовленные в больших мисках. Испортившиеся овощи тоже шли в дело.
В свой первый рабочий день она выбросила в помойное ведро половину всех
овощей, потому что те слегка подгнили; тогда повар с руганью заставил ее
вынуть всё и промыть. "Здесь ничего не выбрасывается", - прикрикнул он на
нее и сильно наперчил овощи, чтобы перебить запах гнили. Иногда Сью топала
ногой, слабый желтый свет утомлял ее, и лишь производимые ею самой звуки
давали ей ощущение реальности. Ровно в половине десятого приходил повар, но
Сью не замечала его появления: повар никогда не разговаривал и двигался
бесшумно. Она всегда с опозданием ощущала, что у нее за спиной кто-то стоит,
и каждый раз вздрагивала от неожиданности. Первое время она даже
вскрикивала, но повар даже внимания на это не обращал, будто она кричала по
причине, не имеющей к нему никакого отношения, и от этого ей казалось, что с
ней самой что-то не в порядке.
По вечерам Сью пылесосила в зале под столами, убирала хлебные крошки и
откусанные ногти кассирши на ковре возле кассы; она была убеждена, что повар
ее ненавидит. Эта мысль ее убивала, и она говорила себе, что на следующий
день обязательно спросит его, почему он ее ненавидит, но никогда не
спрашивала. Наконец она решила не замечать его, будто он был из воздуха.

Это случилось субботним утром, когда все трое еще спали. В тот день они
хотели поехать к озеру неподалеку и искупаться. Георг лежал посередине
матраса, справа и слева от его головы были ноги Элизы и Сью. Он начал будить
девочек, мягко покусывая им пятки. Сквозь жалюзи пробивались первые полоски
солнечного света. Звонок звенел настойчиво, с короткими промежутками. Сью,