"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автора

В этот момент дядя Джон, которого, очевидно, разбудили наши голоса,
открыл парадную дверь, а тетя Мария появилась у окна в ночном чепчике.
Я объяснил им ошибку констебля, разумеется в шутливом тоне, чтобы не
навлечь на него неприятности, и обратился к духу, желая, чтобы, он
подтвердил мои слова.
Увы, он исчез. Он оставил меня, не сказав ни единого слова, даже
простого "до свидания". Меня так обидела его черствость, что я разрыдался,
и дядя Джон повел меня домой.
Зайдя в свою комнату, я обнаружил, что Джонс был совершенно прав. Я,
оказывается, действительно не надел брюк. Они по-прежнему висели на спинке
кровати. Очевидно, не желая задерживать гостя, я о них забыл.
Таковы, друзья мои, фактические обстоятельства дела, которые - как
скажет каждый доброжелательный и здравомыслящий человек - невозможно
истолковать превратно и клеветнически.
Но невозможное все же случилось.
Отдельные личности, - повторяю, отдельные, - оказались неспособными
понять простую цепь изложенных мною событий иначе как в ошибочном и
оскорбительном свете. На мою репутацию брошена тень - и кем же? - моими
родственниками, людьми одной крови и плоти со мной.
Но я не злопамятен, и лишь для того, чтобы восстановить истину и
отмести незаслуженные обвинения, я выпускаю в свет этот отчет о подлинных
событиях.



КОММЕНТАРИИ


Юмористическая повесть "Пирушка с привидениями", пародирующая
традиционный для Англии жанр рождественского рассказа и высмеивающая
"освященные временем" обычаи, подверглась в буржуазной прессе настолько
резкой критике, что после первого своего опубликования почти не
издавалась.

Франкмасоны (от франц. franc mac. on; в буквальном переводе "вольный
каменщик") - члены религиозно-этических обществ, возникших в Англии в
начале XVIII в.; к концу XIX в. большинство масонских лож в Англии
выродилось в чисто развлекательные сборища.
Священник настолько пьян, что мешает в одну кучу исторические имена и
события разных эпох. Эдуард IV - английский король, правивший с 1461 по
1483 г. Битва при Ватерлоо произошла в 1815 г. Лорд Роберт Напир
(1810-1890) - фельдмаршал Англии - во время создания повести был еще жив.
Ораторов из Гайд-парка... - В самом большом парке Лондона - Гайд-парке
- существует так называемый "уголок ораторов" - обширная площадка, где
каждый желающий может произносить речь на любую тему.