"рабби Шимон Йохай "Блеск (Извлечения из книги "Зогар" в переводе Анри Волохонского)" - читать интересную книгу автора

Сказал Абба:
- Высочайший мир окутан тайной, как и его свойства, ибо он образует
день, который ото всех дней отличен. Творя и производя, он создал остальные
шесть дней. Ввиду невозможности его воспринять, Писание начинается словом
берешит, и не сообщает, кто создал. Однако, перейдя к низшему
творению, имя Творца было дано, ибо здесь оно могло быть открыто. И Писание
говорит: Элохим (Бог) создал небо и землю>. Таким образом первый и высший
остается скрыт в тайне, а нижний раскрывается, и действия Святого
Благословенного всегда будут и скрытыми, и раскрытыми. Так и святое имя в
тайном учении и скрыто, и раскрыто.

Небо и землю.
Стоящая перед этими словами частица эт (переводится приблизительно как
или ) указывает, что нижнее небо сотворено для нижнего
мира. Так же и земля.

Земля же была безвидна и пуста.
Как мы уже объяснили, здесь это верхняя земля, у которой нет
собственного света. Она была сперва в своем должном состоянии, а сейчас
стала безвидна и пуста, уменьшившись сама и ослабив свой свет. Безвидность,
пустота, тьма и дух были четырьмя стихиями мира. Отсюда: .

И сказал Бог: Да будет свет!
Исаак сказал:
- Из этих слов мы узнаем, что Бог вырыл те саженцы, о которых мы уже
говорили, и пересадил их; отсюда выражение: , подразумевающее,
что свет уже существовал.
Иуда подтвердил эту мысль, указав на стих
(Пс. 96, ст. 11), упоминаемого в стихе
(Ис., гл. 41, ст. 2).

И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил.
Сказал Исаак:
- Такие действия предполагают, как уже объяснено, что Он предвидел
деяния злых и убрал свет.
Абба сказал:
- Он увидел сияние, которое вспыхивало от одного конца мироздания до
другого, и заключил, что лучше его убрать, чтобы грешники не могли получить
от него выгоды.
Шимон сказал:
- Выражение Увидел Бог свет, что он хорош на самом деле означает: , то есть, что он не должен служить
орудием зла. Это подтверждается в конце стиха: .
Ибо хотя впоследствии Он соединил свет и тьму, этот свет продолжал исходить
из высшего сияния и приносить всем радость. Кроме того, он является , которая увенчала наиболее глубоко начертанные буквы (то есть буквы
иод, хе и вав). А о хранении этого первого света говорит стих: (Пс. 30, ст. 20).

И был вечер, и было утро: день один.
Вечер со стороны тьмы, а утро со стороны света; и так как они
соединяются, Писание говорит об . Иуда сказал:
- Причина, по которой и был вечер, и было утро говорится о каждом из