"Мор Йокаи. Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта " - читать интересную книгу автора

- Octavo felonia!
- Вел торговлю, пользуясь имуществом другого лица.
- Nono barattaria!
- Перешел к идолопоклонникам.
- Decimo idolatria!
- При живой первой жене завел вторую.
- Undecimo bigamia.
- Завел третью, четвертую, пятую и шестую.
- Duodecimo trigamia, polygamia!
- Совершил цареубийство.
- Decimo tertio regicidium!
- Занимался пиратством.
- Decimo quarto pirateria.
- Убил свою первую жену.
- Decimo quinto uxoricidium!
- Не чуждался колдовства.
- Decimo sexton sorcelleria!
- Заключил пакт с дьяволом.
- Decimo septimo pactum diabolicum implicitum.
- Был фальшивомонетчиком.
- Decimo octavo adulterator monetarum.
- Возвещал новую религию.
- Decimo nono haeresis! Schisma!
- Врачевал ядовитыми снадобьями.
- Vigesimo veneficus!
- Предал врагу вверенную мне крепость.
- Vigesimo primo crimen traditorum.
- Ел человечье мясо.
- Vigesimo secundo antropophagia! Cannibalismus! - громко возгласил
советник и положил тяжелую руку на пачку листов. Пот струился с его
массивного лба.
- Это все, наконец? - устало вздохнул советник, и пристрастно
допрашиваемый ответил резким хохотом. На сей раз смеялся только он один.
Подручный палача неверно истолковал жест советника и круто затянул веревку,
которая опутывала руки и ноги обвиняемого, так что смех перешел в тягостный
вопль, словно его щекотали и душили одновременно. А ведь советник всего лишь
хотел дать понять, что на сегодня допрос окончен и обвиняемого можно вернуть
в камеру.
Дело выходило весьма примечательное. Этакое нагромождение преступлений!
Субъекта сего надлежало проштудировать досконально.
Самому князю стала любопытна связь вышеназванных титулов и
преступлений, и он приказал не начинать следующего допроса без его
сиятельного присутствия.
Обвиняемый имел недурные основания для смеха: ведь пока судьи подробно
разберут его двадцать два преступления, французы вполне успеют взять
Кобленц, выпустить его из темницы и спасти от мучительной смерти.
Как следует поступить с таким человеком?
Казнить, вне всякого сомнения, но каким способом? Трудный вопрос.
Если бы ограничиться первоначальным обвинением - сговор с врагом и
предательство, - то приговор однозначен: расстрел. "Лицом к стене, пли!.."