"Мор Йокаи. Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта " - читать интересную книгу автора

неистово-оскорбительными тирадами, именуя Гуго "мошенником", "еретиком" и т.
п. Будь его воля, роман кончился бы на первой главе, и своим продолжением он
целиком обязан любопытству князя - человека остроумного и весьма широких
взглядов. Конфронтация Гуго и советника, усиленная неожиданными вопросами и
забавными репликами князя, резко драматизирует трансформированное в роман
"последнее слово" подсудимого.
На наш взгляд, совершенно неинтересен вопрос о "романтизме" или
"реализме" венгерского писателя. Подобная терминология пригодна, вероятно,
для поверхностной литературоведческой классификации, но никак не определяет
стилистическое и лексическое богатство, гибкость и прихотливость мышления
Йокаи. Без труда можно отыскать следы маньеризма, пикареска, готического
романа в духе Уолпола и Радклиф, черной фантастики Гофмана и Эдгара По.
Зафиксировать четкой терминологией стиль Мора Йокаи столь же трудно, как и
психологический тип героя. Есть, правда, одна особенность, благодаря которой
всегда можно сказать: это страницы Йокаи и только его. Имеется в виду
необычайное чувство юмора и оригинальное решение сей великой проблемы.
Любого читателя, знакомого с большими романами Йокаи ("Черные алмазы",
"Сыновья человека с каменным сердцем", "Венгерский набоб" и т. д.), где
масса персонажей вовлечена в серьезные социальные и политические перипетии,
любого читателя поражает локальная и фразеологическая юмористика. Поскольку
"Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта" - роман серьезных и забавных
приключений. Мор Йокаи дает полную свободу смехотворчеству. Романтическая
ирония, ситуативный юмор, бурлеск, гротеск и еще бог знает что постоянно
отвлекают читателя от довольно трагической главной темы. Вот несколько
юмористических приемов автора: в одной из последних глав Гуго выступает в
роли продавца магических снадобий и медика-знахаря (вундердоктора): "Я
владел двумя чудесными эликсирами: один удалял красноту с носа, другой
превращал серебряные предметы в золотые. Бургомистр обладал большой
серебряной табакеркой и основательным красным носом. Однажды он тайно вызвал
меня и велел - если мои средства действительно столь уникальны - произвести
опыт: превратить серебряную табакерку в золотую, а также удалить с носа
красноту. Проклятая неразбериха! Эликсиры поменялись местами, и в
результате... бургомистр обзавелся золотым носом, а серебряная табакерка
вообще пропала". Далее: традиционный кошмар затерянной в океане группы:
умирающие от голода бросают жребий - кого съесть? Злополучный Гуго вытянул
записку со своим именем. Его испанский друг заявил: ""Ты не должен умирать,
о раджа! У тебя жена, вернее, две жены. Твоя жизнь драгоценна"... С этими
словами несравненный идальго отрубил себе голову и положил к нашим ногам".
Обвинение в каннибализме сняли с Гуго очень затейливо. На вопрос князя,
какую часть тела он съел, Гуго ответил: ступню. Разгорелась дискуссия между
князем и советником - все или не все части тела божественно одушевлены.
Целую неделю решал теологический факультет этот вопрос. Вывод: тело
божественно одушевлено только до колен: ниже - несущественная
материальность.
Независимо от анахронизмов, вполне допустимых в беллетристике,
интересен исторический фон приключений "протагониста". Конец семнадцатого
века. Решительный крен европейской цивилизации в сторону позитивизма и
просвещения взбудоражил всю общественную жизнь; резкая критика христианских
догматов и глубокий пиетизм; распри религиозные, философские, военные,
социальные, политические; расцвет флибусты, тайных обществ, ересей