"Джеймс Джонс. Отныне и вовек (об американской армии) [H]" - читать интересную книгу автора

и с его заботами вставать в восемь утра, как писаришка.
- Тебе все шуточки, - проворчал Лива. - Тебе это смешно, а мне не
очень.
- Может, он вчера полночи подсчитывал выручку от своего казино, -
ухмылялся Тербер. - Признайся, ты бы не отказался так жить.
- Я бы не отказался и от десяти процентов с той кучи, которую он
загребает в своем сарае после каждой получки, - сказал Лива, представляя
себе ремонтные сараи, где с тех пор, как оттуда убрали
тридцатисемимиллиметровые орудия и пулеметы, солдаты гарнизона оставляли
за карточными столами почти все свои деньги. Из четырех сараев, стоявших
через дорогу от комнаты отдыха, сарай О'Хэйера приносил самые большие
барыги.
- А я всегда думал, он почти столько тебе и платит. За то, что ты тут
пыхтишь вместо него, - сказал Тербер.
Лива метнул на него испепеляющий взгляд, и Тербер довольно хохотнул.
- С твоими мозгами и не до того додумаешься, - проворчал Лива. - Ты еще
потребуй, чтобы я взял тебя в долю, а то ты меня отсюда выставишь.
- А что, неплохая идейка, спасибо. Сам бы я не допер.
- Ничего, скоро ты по-другому запоешь, - мрачно сказал Лива. - Посмотрю
я, как тебе будет весело, когда я переведусь отсюда к чертовой матери, а
ты останешься один на весь склад. Кто тогда будет работать? О'Хэйер? Этот
наработает! Этому что форма тридцать два, что тридцать три - один хрен!
- Никуда ты не переведешься, - ядовито заметил Тербер. - Если тебя
выпустить днем на улицу, ты будешь тыркаться, как слепой крот. Этот склад
- твой дом родной. Ты отсюда не уйдешь, даже если тебя погонят.
- Ты так думаешь? Мне, между прочим, порядком надоело, что я гну спину
за О'Хэйера, а он только расписывается и деньги получает. А почему? Потому
что он у Динамита легковес номер один. Потому что дает на лапу начальству,
чтобы не трогали его притон. Боксер-то он, кстати, хреновый.
- Зато игрок хороший, - безразлично бросил Тербер. - Это куда важнее.
- Да, игрок он хороший. У, паразит! Интересно, сколько он кладет в
карман Динамиту?
- Ай-я-яй, Никколо, что это ты несешь? - фыркнул Тербер. - Ты же
знаешь, такие делишки караются законом. Не читал, что ли, армейские
инструкции?
- Пошел ты со своими инструкциями! - побагровев, выкрикнул Лива. -
Когда-нибудь он меня доведет. Я могу уйти отсюда хоть завтра и сам стать
снабженцем. Я наводил справки. Двенадцатая рота подыскивает человека
заведовать складом. - Внезапно он замолчал, поняв, что нечаянно выдал свой
секрет и что это Тербер заставил его проговориться. С настороженным,
хмурым лицом он вновь повернулся к столу.
Тербер успел засечь тревогу в глазах итальянца и мысленно взял на
заметку открывшееся обстоятельство - если он хочет, чтобы склад работал
нормально, надо найти способ удержать Ливу в роте. Он подошел к его столу:
- Не нервничай, Никколо. Это не на всю жизнь. - И откровенно намекнул:
- Я здесь не последняя спица в колесе. Тебе положено повышение, и ты его
получишь, Ты один везешь весь этот воз. Я за тебя похлопочу.
- Ничего ты не сделаешь, - проворчал Лива. - Пока ротой командует
Динамит, а О'Хэйер числится в его команде и платит за сарай, ты связан по
рукам и ногам.