"Джеймс Джонс. Отныне и вовек (об американской армии) [H]" - читать интересную книгу автора

Он вышел на галерею посмотреть, как Карей Хомс садится в машину.
Несмотря на старания миссис Хомс, узкая юбка все же задралась, и белое
гладкое бедро подмигнуло Терберу. Он усмехнулся.
Когда он вернулся на оклад, Лива по-прежнему сидел за столом.
- Милт, ты давно не был у миссис Кипфер? - с усмешкой спросил
итальянец.
- Давно. Что там у старушки слышно?
- У нее две новые девочки. Только что из Штатов. Одна рыженькая, другая
- брюнетка. Интересуешься?
- Нет. Не интересуюсь.
- Не интересуешься? Странно. - Лива насмешливо хмыкнул. - А я уж думал,
вечером вместе поедем. Я думал, тебе сегодня захочется.
- Иди к черту, Никколо. Чтоб еще и платить?! Пусть за это старики
платят, я пока в отставку не собираюсь.
Лива рассмеялся, захлебываясь и фыркая, как выхлопная труба.
- Ладно, - отсмеявшись, сказал он. - Значит, мне показалось. Но,
старик, эта капитанша, она - ух! Верно?
- Что - ух?
- Первый сорт баба.
- Видали и получше, - безразлично сказал Тербер.
- Ты мне объясни, почему Хомс бегает за туземками, когда у него дома
такая бабешка, да еще в собственной кровати?
- Холодная она, - сказал Тербер. - Холодная, как рыба.
- Правда? - ехидно поддразнил его Лива. - А что, вполне может быть.
То-то она всем ребятам быстро надоедает. Честно говоря, я вообще не видел
бабы, за которую не жалко сесть на двадцать лет.
- Я таких тоже не видел, - согласился Тербер.
- Жена офицера! Это тебе не игрушки. Можно погореть будь здоров.
- Точно, - кивнул Тербер. - Если с такой застукают, ей стоит один раз
пискнуть: "Насилуют!" - и привет семье.
Во дворе четвертая рота отрабатывала приемы прекращения стрельбы. Он
смотрел в открытую дверь поверх солдатских голов, туда, где за въездными
воротами на углу стоял дом Хомса. С галереи были видны фасад и боковая
стена с двумя окнами. Дальнее окно было окном спальни, он однажды побывал
там: Хомс переодевался, а нужно было срочно подписать какие-то документы.
Он увидел, как перед домом остановилась машина и из нее вышла Карен Хомс.
Ее длинные холеные ноги шагнули к крыльцу, и он вспомнил, что в спальне
Хомса под одной из парных кроватей стояли женские туфли.
- Хватит трепаться, работы невпроворот, - недовольно напомнил он Ливе.
- В полдесятого придет этот переведенный, а еще мы с Хомсом должны
выслушать очередного повара - чтоб они все сдохли с их жалобами! Повару
назначено на восемь тридцать, а Хомса до сих пор нет, так что начнем,
наверно, только в полдесятого. Раньше одиннадцати я не освобожусь и
новенького смогу отпустить только в двенадцать. Если хочешь, чтобы я тебе
помогал, кончаем валять дурака.
- О'кей, шеф, - улыбнулся Лива. - Как скажешь.
- И не забудь, что мусью О'Хэйер велел тебе найти время и разобрать это
барахло.
- Разбежался!
- Поговори у меня! Все. Работаем.