"Джеймс Джонс. Отныне и вовек (об американской армии) [H]" - читать интересную книгу автора

- Так что придется вам обойтись без него.
Хомс кивнул. С Чоутом или без Чоута бейсболисты все равно проиграют,
зато от его боксеров ждут победы. От него всегда ждут победы. Победишь,
получишь майора. Спаниель подполковника по-прежнему лениво дрыхнул,
вытянувшись во всю длину, передние лапы он закинул одну на другую и
небрежностью позы напоминал театрального премьера, принимающего гостей в
пижаме. Всем офицерам полка надлежало ласково гладить этого паршивца.
Почему ты не сбросишь это ярмо, Хомс? - спросил он себя. А что потом? И
куда потом?
- У меня есть еще один новенький, сэр, - сказал он, хотя вначале не
собирался об этом говорить. - Его фамилия Пруит. Выступал за двадцать
седьмой. Второе место в полусреднем весе. Переведен ко мне из команды
горнистов.
На губах подполковника вновь заиграла отеческая улыбка.
- Так это же прекрасно. Прекрасно. Говорите, он давно в нашем полку? В
команде горнистов?
Хомс уже устал.
- Да, сэр, - вяло сказал он. Мерзкий самодовольный пес... - Он год как
здесь служит. - Спишь, жрешь и позволяешь себя гладить... - Перевелся
сразу же после того сезона, сэр. - И никаких у тебя забот, сучий ты потрох
толстопузый.
- Невероятно! - воскликнул подполковник. - В команде горнистов! А мы
целый год ничего не знали. Впрочем, про горнистов никто никогда ничего не
знает. Вы с ним уже разговаривали?
- Да, сэр...
Какая теперь разница? Можно заодно выложить ему все.
- Он отказывается выступать, сэр.
Будь ты хоть на грамм смелее, Хомс, ты бы добавил: "Как и Чоут".
Подполковник Делберт продолжал сидеть совершенно прямо и лишь слегка
повернул голову.
- Он не может отказаться.
- Тем не менее отказался, сэр.
Хомс понял, что допустил ошибку. Ну и черт с ним, наплевать. Наплевать?
А куда ты потом денешься? Он решил не говорить, что предлагал Пруиту
должность ротного горниста.
- Чепуха, - отчетливо выговорил Делберт. Глаза у него стали странно
пустыми. - Вам просто показалось. И ваша обязанность добиться, чтобы он
выступал. Если он поймет, что этого требуют интересы полка, сам попросится
на ринг. Вы должны его убедить - и только. Объясните ему, что полк в нем
серьезно заинтересован.
Полк, подумал Хомс. Вот оно, главное. Полк. Честь и репутация полка,
которым командует Делберт. Подполковник и знать не желает, почему Пруит
отказывается. Я-то хоть спросил его, подумал он. Да ты и так знал, не
притворяйся.
Отеческая улыбка придала пустым глазам маслянистый блеск, и от этого
выражение их стало совсем непонятным.
- Если этот солдат вам нужен, вы должны его уговорить. А насколько я
вас понял, он вам нужен.
- Очень бы пригодился, сэр.
- Тогда уговорите его. Я буду с вами откровенен. Наши боксеры обязаны