"Джеймс Джонс. Отныне и вовек (об американской армии) [H]" - читать интересную книгу автора

нашел, не рискуй. Между прочим, из стрелковой роты ты не сможешь каждый
вечер мотаться в Халейву.
Пруит долго смотрел на круглую косточку от ветчины, потом взял ее с
тарелки и высосал мозг.
- Это уж пусть она сама решает. Своим умом. Всем нам, Ред, рано или
поздно приходится что-то решать. И ты знаешь, к этому давно шло. Дело ведь
не только в том, что Хьюстон назначил первым горнистом не меня, а этого
своего пупсика.
Ред внимательно посмотрел на Пруита: наклонности начальника команды
горнистов ни для кого не были секретом, и Ред сейчас гадал, не пробовал ли
Хьюстон подкатиться и к Пруиту. Нет, ерунда. Пруит избил бы его до
полусмерти, чихать ему, что Хьюстон - начальник.
- Прекрасно, пусть она решает своим умом, - с досадой сказал Ред. -
Только где он у нее, ум-то? В голове или, может, в другом месте, пониже?
- Ты язык не распускай. И вообще, чего тебе далась моя личная жизнь? А
ум у нее, к твоему сведению, как раз в том самом месте, пониже. И меня это
вполне устраивает. - Зачем вру-то? - подумал он.
- Ладно, не лезь в бутылку. Переводись на здоровье, мне-то что? Мое
дело сторона. - И, словно ставя на этом точку, Ред взял кусок хлеба,
собрал им с тарелки желток, проглотил и запил кофе.
Пруит закурил и, отвернувшись от Реда, стал наблюдать за компанией
ротных писарей, которые только что вошли в зал и уселись в дальнем углу
пить кофе, хотя им сейчас полагалось сидеть в штабной канцелярии. Все они
были чем-то похожи друг на друга: высокие, худые, с мелкими чертами -
ребята с такими лицами всегда тянутся к "интеллектуальной" работе за
письменным столом. "...Ван-Гог... Гоген..." - донеслось до него. Один
говорил, а остальные ждали, когда можно будет вставить слово, и стоило
говорившему на секунду замолчать, чтобы перевести дух, как тотчас
заговорил кто-то другой. Тот, которого перебили, нахмурился, а остальные
все так же нетерпеливо ждали своей очереди. Пруит усмехнулся.
Странное дело, думал он, почему все время необходимо что-то решать?
Поднатужишься, примешь наконец правильное решение и думаешь: ну вот,
теперь можно передохнуть. Не тут-то было - назавтра возникает что-то
другое. И пока ты знаешь, что идешь верным путем, приходится решать снова
и снова. Каждый день, всю жизнь. Впрочем, можно и иначе. Вот, пожалуйста.
Ред и эти ребята там, в углу, - они вольны ничего больше не решать, и лишь
потому, что один-единственный раз решили неправильно. Ред, например,
сделал ставку на Покой (от Постоянности и Конформизма). Как и следовало
ожидать, фаворит вышел на первое место. Теперь Ред может выбыть из игры и
спокойно тратить свой выигрыш. Ред никогда не бросил бы теплое местечко в
команде горнистов из-за того, что кто-то задел его гордость. Но нить
рассуждений ускользала от Пруита, и он не мог припомнить, что же было
первопричиной, неизбежно повлекшей за собой нескончаемую цепочку все новых
и новых решений.
Ред пытался давить на него логикой:
- У тебя РПК [рядовой первого класса - солдатское звание] и диплом
специалиста четвертого класса. Ты занят два часа в день, остальное время
делаешь, что хочешь, - чем тебе плохо? Барабанщики и трубачи есть в каждом
полку. Так уж заведено. Это все равно что иметь специальность на
гражданке. Мы люди особые, потому у нас и кусок пожирнее.