"Мэри Джойс. Страсть за кадром [love]" - читать интересную книгу автора

Галстук в тон костюму был аккуратно завязан под крахмальным
воротником рубашки. Бретт не могла знать, что вот уже сорок лет он
одевался так каждый день. Только иногда его шляпа и костюм были черного
цвета.
Бретт решила удостовериться:
- Я на самом деле похожа на свою бабушку?
Голосом, казавшимся почти сонным, Свен задумчиво сказал:
- Да, ты очень красивая девочка - как моя Ингрид. У тебя ее лицо, ее
прекрасные волосы... - Он задумался, вспоминая, как он любил длинные,
темные, волнистые волосы Ингрид. - У тебя даже ее глаза. Никогда не думал,
что когда-нибудь снова увижу ее лицо.
Голос Свена выдал больше эмоций, чем он ожидал. Он вспомнил, как ярко
вспыхивали искорки в зеленых глазах Ингрид. Теперь также блестели глаза ее
внучки. Бретт и Свен улыбнулись друг другу, и впервые она почувствовала
намек на теплоту в его ледяных голубых глазах.
Слово "красивая" отзывалось в Бретт. Барбара всегда заставляла ее
чувствовать себя крупной, неуклюжей, безнадежно отталкивающей. И Бретт не
помышляла о своем изяществе, красоте. Но у ее дедушки нет причин
обманывать ее: он просто увидел, что она красивая.
И теперь она знала, что похожа на свою бабушку. Бретт всегда считала
себя подкидышем в семье голубоглазых блондинов. Она думала, что похожа на
своего отца, кто бы он ни был. Она ненавидела мысль о сходстве с кем-либо,
у кого не хватало мужества быть рядом с ней, но теперь она освободилась от
этой ненависти.
- И у нее тоже были темные волосы? Она тоже была шведкой? - спросила
Бретт.
- Да. История гласит, что темноволосые шведы вышли из рода Бернадота,
одного из маршалов Наполеона в 1810 году, которого звали крон-принц Карл
Джон.
- А у вас есть фотография ее, то есть моей бабушки? - с тревогой
спросила Бретт.
- Да. Нарисованный портрет. Я вышлю тебе его, как только вернусь в
Росин. - Свен нежно похлопал ее по щеке и, заметив браслет, продолжил:
- Я вижу ты носишь свой браслет. Может, в свой день рождения ты
хотела бы получить нечто другое?
Бретт на минуту растерялась.
- Вы строите поезда, не могли бы вы.., дедушка... - Это обращение
прозвучало странным для них обоих.
- Да, Бретт, и среди всего прочего я также делаю самолеты.
- Я бы хотела поезд. И двигатель с трубой и смешной рогулькой спереди.
Лицо Бретт засветилось восторженностью и счастьем.
Свен, довольный, рассмеялся.
- Это называется поезд со скороотбрасывателем. Мы давно уже не
выпускаем поезда с таким приспособлением, но, если хочешь, я готов
заказать.
Лилиан заказала торт-мороженое домашнего приготовления.
- А я хотел бы того же, что и молодая леди, - галантно сказал Свен.
Бретт думала заказать землянику по-романовски, но передумала.
- Ванилиновое мороженое, пожалуйста, - решив, что это больше
понравится ее деду.