"Франц Кафка. Нора" - читать интересную книгу автораи я, кажется, начинаю верить- бесполезно отрицать это перед самим собой,-
что шипенье исходит от животного, притом не от нескольких и мел-ких, а от одного-единственного и крупного. Многое гово-рит против такого предположения. Прежде всего то, что шипящий звук слышен повсюду, он всегда одинаковой силы и, кроме того, раздается неукоснительно и днем и ночью. Конечно, первой приходит мысль о множестве мел-ких животных, так как при своих раскопках я неизбежно должен был бы обнаружить их, но ничего не нашел, остает-ся только допустить существование крупного животного, причем то, что как будто противоречит такому допущению, делает его непредставимо опасным. Только потому и я противился этой мысли. Теперь я отказываюсь от такого самообмана. Уже давно посещает меня догадка, что звук этот именно и слышен даже на большом расстоянии по-тому, что животное работает неистово, оно с такой быстротой продирается сквозь землю, с какой гуляющий идет по пустынной аллее, земля еще дрожит от его рытья, даже когда животное уже прошло, и эта дрожь и звук самой работы на большом расстоянии сливаются воедино, и я, до кого доносится лишь последний отзвук, слышу его по-всюду одинаково. Влияет на слышимость также и то, что животное движется не ко мне, поэтому шорох не меняется; вероятно, существует какой-то план, смысл которого я не угадываю, я только допускаю, что животное - причем я вовсе не утверждаю, будто оно знает обо мне, - описы-вает круги и, может быть, уже несколько раз обошло во-круг моего жилья, с тех пор как я за ним наблюдаю. Трудную загадку задает мне характер этого звука- то шипенье, то свист. Когда я сам царапаю когтями землю и роюсь в ней, звуки совсем другие. Шипенье я могу объ-яснить только тем, что главным орудием животного слу-жат не когти, которыми он, может быть, только себе под-собляет, а его морда или хобот; они, помимо в землю и выхватывает большой ком; в это время я ничего не слышу, это и есть пауза; а затем он втягивает воздух для нового толчка. Это втягивание воздуха, которое должно сотрясать землю своим шумом не только из-за силы животного, то и от его спешки, этот шум и доносится до меня в виде легкого шипения. Однако совершенно непонятной остается его способность работать без передышки; может быть, коротенькие паузы- это для него крошечная передышка, но настоящего, большого от-дыха оно себе, видимо, еще не давало. День и ночь роет оно все с той же силой и бодростью, как будто имея перед глазами спешно выполняемый план, для осуществле-ния которого у него есть все данные. Что ж, такого про-тивника я не мог ожидать. Но помимо его особенностей я теперь столкнулся с тем, чего должен был, говоря по правде, всегда опасаться, к чему я должен был заранее подготовиться: кто-то приближается ко мне! Как могло случиться, что так долго моя жизнь текла тихо и благо-получно! Кто указывал пути врагам и почему они опи-сывали широкую дугу, обходя мои владения? Зачем было так долго охранять меня, а теперь вызвать такой страх? Что значат все маленькие опасности, на обдумывание ко-торых я тратил столько времени, в сравнении с этой одной? Или я надеялся, что, владея таким жильем, буду тем са-мым иметь перевес и в силе по сравнению с любым пришельцем? Именно в качестве хозяина этого огромного и непрочного сооружения я, конечно, беззащитен против всякой атаки. Счастье владеть им избаловало меня, уязвимость моего жилья сделала и меня уязвимым, его повреждения причиняют мне боль, словно это повреждения моего собственного тела. Именно это мне следовало предвидеть, думать не только о защите самого себя, хотя и к ней я относился легкомысленно и беззаботно, но и о за-щите моего жилья. Следовало |
|
|