"Нагаи Кафу. Соперницы " - читать интересную книгу автора

поскольку и раньше нередко случалось, что Кикутие прямо с банкета, не
сообщив домой, отправлялась с кем-нибудь из гостей в Хаконэ или в Икахо и
даже имела как-то глупость поехать в Киото. Дзюкити только позволила себе
укоризненно заметить, что с разболтанностью Кикутие пора что-то делать,
поскольку на нее смотрят и другие гейши.
- Мало ли что ее выкупили! Я-то об этом не знаю...
Тут как раз в дом вошла Кикутие собственной персоной: узел волос на
темени распущен, высокая прическа марумагэ растрепана и в полном беспорядке,
хорошо еще, что не сполз совсем алый шнур, поддерживающий шиньон. Однако
Кикутие не обращала ни малейшего внимания на то, что валики волос у нее на
голове болтались из стороны в сторону. На лице ее, по обыкновению густо
накрашенном, белила местами отвалились и выступила какая-то рябь. Она,
кажется, даже ванны не приняла и ничуть не беспокоилась из-за темных сальных
пятен на вороте. Кимоно ее было надето так небрежно, что хотелось спросить:
давно ли ты поднялась с ложа? К белым носкам пристала красная глина, но и
это ее не заботило. Даже Дзюкити, добрая душа, была в затруднении и, не
проронив ни слова, устало думала о том, как стыдно бывает перед людьми не
только за актеров, которых не учили с ранних лет, но и за гейш. Сама же
Кикутие, похоже, ничего не поняла. С видом победительницы она заявила:
- Сестрица, у меня к вам есть один маленький разговор.
Итак, неужели слухи про то, что Кикутие уходит, не были красивой
небылицей? Моментально сделав такое заключение, Дзюкити удивилась снова.
Внимательно взглянув еще раз в лицо Кикутие, она поднялась с места и пошла с
ней в дальнюю комнату, где никого не было.
Через полчаса Кикутие, по-прежнему с развалившейся прической и
волочащимся подолом кимоно, но с независимым и гордым видом поднялась на
второй этаж. Все готовились разойтись по гостиным и чайным домам, и Кикутие,
устало сидевшая посреди комнаты с вытянутыми и разбросанными врозь ногами,
проронила:
- А я здесь уже только на одну ночь.
- Сестрица, так тебя можно поздравить? - Расспросы начала молоденькая
ученица.
- Да, вашими молитвами... - Непонятно, к кому были обращены эти
вежливые слова. - Когда я подыщу дом, Хана-тян, приходи в гости.
Ясно, что после этих слов уже никто не мог усидеть молча:
- Кику-тян, это правда? Вот хорошо-то! Уходишь совсем? Или начнешь свое
дело? - Это Ханаскэ начала расспросы.
- Уйти совсем - какой интерес? Попробую начать что-нибудь свое...
- Вот и правильно. Что может быть лучше, чем выходить к гостям тогда,
когда сама этого хочешь? - вмешалась Комае.
- Кику-тян, это... - Ханаскэ показала на свой большой палец,[24] - уж
не господин ли О.?
Кикутие только смеялась и мотала головой, как упрямый ребенок, и на
этот раз попытку угадать сделала Комае:
- Тогда, может быть, господин Я.?
Кикутие, конечно же, рассмеялась.
- Но кто же? Кику-тян! Разве мы тут все не из одного дома, разве мы не
подруги? Почему нельзя сказать нам?
- Потому что мне неловко, - смеялась Кикутие.
- Да ведь это же дело обычное!