"Джинн Калогридис. Дети вампира ("Дневники династии Дракула" #2) " - читать интересную книгу автора

кровью, как они - моей сестрой. Я видел, какими глазами Жужанна смотрела на
англичан. Она жаждала крови, и ее жажда превосходила мою! Улыбка Жужанны
стала еще шире, когда сестра убедилась, что я ослаб от голода и не буду
сопротивляться ее затее.
Пока темноволосый англичанин помогал своему спутнику восстановить
равновесие, я увидел, как из кареты вышла невысокая, худенькая, просто
одетая девушка и робко засеменила в нашу сторону. Она была необычайно
бледна, но, как и англичане, принадлежала к миру живых. И все же запах ее
крови мне показался весьма необычным: вместе со сладковатым привкусом в нем
ощущался слабый оттенок горечи. Тогда я не обратил на это особого внимания,
но теперь-то я знаю: подмеченная мною странность свидетельствовала о начале
превращения. Так пахнет человек пока еще живой, но обреченный стать
неумершим.
Когда девушка подошла ближе, я вздрогнул - передо мной была Дуня, наша
трансильванская горничная! Она преданно служила Мери, ухаживала за ней при
родах. Но Влад укусил ее, чтобы полностью подчинить несчастную девушку
своей воле. Прошедшие месяцы сделали меня почти бесчувственным, и все-таки,
увидев Дуню, я испытал прилив искреннего сожаления. Бедняжка была еще
совсем юной - не старше шестнадцати-семнадцати лет, и именно ее необычайная
душевная чистота, ее верность нам обрекли добрую девушку на такую ужасную
судьбу. Дуня подняла на меня глаза, и они округлились от удивления и
необоримого страха. Интересно, как выглядел я теперь в глазах тех, кто знал
меня до превращения? Смотреться в зеркала было бесполезно, ибо вампиры в
них не отражаются. Неужели я стал столь же омерзителен, сколь прекрасна
Жужанна?
- Дуня, - тихо произнес я, кивнув головой.
Девушка слегка поклонилась и тут же отвела глаза. Я хотел было
сказать, что рад видеть ее, но не стал лгать, поскольку на самом деле не
ощущал никакой радости. Мне оставалось лишь глубоко раскаиваться в том, что
эта девушка оказалась сейчас рядом со мной и Жужей. Мы давно уже не были
теми добрыми хозяевами, которым она так преданно служила. Теперь она
находилась в компании убийц, способных причинить вред ей и всем тем, кого
они изберут своими очередными жертвами. Я понимал; Дуня стала горничной у
моей сестры отнюдь не из любви или верности, просто она уже не являлась
хозяйкой собственного разума. Укусив бедную девушку, Влад сделал ее своей
пешкой. Возможно, Жужанна тоже обладала такой же властью над ней.
В кого же ты превратилась, Жужа? Неужели это ты когда-то безутешно
рыдала над убитыми птицами, которых мы с отцом приносили с охоты? И в кого
превратился я сам, послушно раскрывая перед ней двери своего жилища?
Жалость к Дуне не лишила меня осторожности. Наклонившись к Жужанне, я
шепнул ей на ухо по-английски:
- Зачем ты привезла ее сюда? Ведь она - глаза и уши Влада!
Улыбка на лице Жужанны не померкла даже на секунду. Похоже, моя сестра
не ощущала вины за то, что превратила Дуню в безвольную рабыню.
- Теперь она служит только мне. Поверь, нам ничего не угрожает.
Видя мои сомнения, Жужанна поспешно добавила:
- Ты еще многого не знаешь, Каша. Меня просто поражает твоя наивность
и неискушенность.
Англичане одолели ступени крыльца и встали рядом с нами.
- Господа, разрешите представить вам моего брата Аркадия... - Жужанна