"Итало Кальвино. Тропа паучьих гнезд" - читать интересную книгу автора

- Она бледна!.. Она бледна!.. Она бледна!.. Она бледна!.. Она бледна!..
Мужчина гладит женщину по щекам и закидывает ей голову.
- Больна тем же, чем и я? Скажи, ты больна тем же, чем и я?
- Она бледна... Она бледна, - распевает Пин.
Ферт поворачивается к нему с искаженным лицом.
- Ты принесешь наконец воды?
- Погоди... - говорит Пин. - Вот зашнурую другой башмак.
Он продолжает копаться со шнурками.
- Я не знаю, чем ты болен, - говорит Джилья. - Чем ты болен?
Мужчина говорит тихо:
- Я болен так, что едва стою на ногах, я этого больше не выдержу.
По-прежнему стоя позади нее, он берет ее за плечи и притягивает к себе.
- Она бледна. Она бледна.
- Живее, Пин!
- Иду. Сейчас иду. Дай мне бутылку.
Потом Пин останавливается, словно прислушиваясь. Ферт тоже
останавливается и смотрит в пустоту.
- Не стреляют, - говорит он.
- А? Правда не стреляют... - говорит Пин.
Оба молчат.
- Пин!
- Иду.
Пин уходит, помахивая бутылкой и насвистывая все тот же мотив. Сегодня
у него будет чем поразвлечься. Пин их не пожалеет: Ферта он не боится, он
больше никем не командует; раз он отказался идти на операцию, он больше не
командир. Свист Пина теперь не доносится до кухни. Пин замолкает,
останавливается и на цыпочках возвращается обратно. Наверняка они уже
валяются друг на друге и кусаются, как собаки! Пин опять на кухне, среди
обломков старых стен. Ничего подобного: они на том же самом месте. Ферт
запустил руку в волосы Джильи, а та пытается вывернуться гибким кошачьим
движением. Услышав, что вошел Пин, оба тут же резко оборачиваются.
- Ну? - спрашивает мужчина.
- Я вернулся за другой бутылкой, - говорит Пин. - Эта треснула.
Ферт сжимает ладонями виски.
- Держи.
Женщина усаживается подле мешка с картошкой.
- Хорошо, - говорит она. - Почистим картошку. По крайней мере хоть
чем-то займемся.
Она вытряхивает мешок на землю, собирает картофелины и достает два
ножа.
- Держи нож, Ферт, картошки тут хватит.
Пин находит, что притворяется она глупо и неумело.
Ферт без устали гладит лоб.
- Все еще не стреляют, - говорит он. - Что-то произошло.
Пин уходит. Теперь он в самом деле пойдет за водой. Надо дать им время,
а то ничего не получится. Подле колодца - куст, полный ежевики. Пин
принимается поедать ягоды. Он любит ежевику, но сейчас она не доставляет ему
никакого удовольствия. Он набил ягодами полный рот, но вкуса не чувствует.
Ладно, он поел достаточно, теперь можно и вернуться. А может, еще слишком
рано. Лучше сперва справить нужду. Пин садится на корточки среди кустов