"А.Камиллери. Похититель школьных завтраков" - читать интересную книгу автора - К нам домой, - решительно ответила Ливия.
Монтальбано поразило это "к нам". И пока он собирал джинсы и футболки для мальчугана, все никак не мог решить - радоваться ему или расстраиваться. Парнишка не открыл глаз ни по дороге в Маринеллу, ни когда Ливия, наскоро приготовив постель, раздела его и уложила на диване в столовой. - А если он сбежит, пока мы будем спать? - предположил комиссар. - Не думаю, - успокоила его Ливия. На всякий случай Монтальбано принял меры предосторожности: закрыл окно, опустил ставни и запер дверь на два оборота. Они тоже легли, но долго еще не могли уснуть - почему-то их взволновало присутствие Франсуа, его дыхание, доносившееся из соседней комнаты. В девять утра, небывало поздний для него час, Монтальбано встал, осторожно, чтобы не будить Ливию, вышел из спальни и пошел взглянуть на Франсуа. На диване его не оказалось, в ванной тоже. Как и опасался комиссар, он сбежал. Но как, черт возьми, ему удалось удрать, если дверь закрыта на ключ и ставни опущены? Монтальбано принялся искать повсюду, где только мог спрятаться мальчуган. Но того словно ветром сдуло. Надо было разбудить Ливию, рассказать ей все, попросить совета. Он протянул руку и тут заметил прижавшуюся к груди его женщины детскую головку. Они спали обнявшись. Глава девятая - Комиссар, простите, что беспокою вас дома. Мы можем встретиться до обеда? Я хотел бы отчитаться. - Нет, лучше я в Вигату. Встретимся через часик в конторе на спуске Гранет? - Да, спасибо, Лагана. Он пошел в ванную, изо всех сил стараясь не шуметь. Чтобы не потревожить Ливию и Франсуа, надел вчерашнюю одежду, измятую за ночь дежурства в доме Каримы. Оставил записку: в холодильнике полно еды, к обеду он точно вернется. Поставив точку, вспомнил, что они приглашены на обед к начальнику полиции. Не идти же туда с Франсуа. Решил сразу же позвонить, а то потом забудет. Он знал, что в воскресенье утром начальник всегда дома, кроме самых экстренных случаев. - Монтальбано, только не говорите, что не придете обедать! - К сожалению, именно так, господин начальник полиции. - У вас важное дело? - Достаточно важное. Дело в том, что с сегодняшнего утра я, как бы это сказать, почти стал отцом. - Мои поздравления! - откликнулся начальник. - Значит, синьорина Ливия... я скажу жене, она будет очень рада. Я только не понимаю, почему это мешает вам прийти. Ах да, это ведь знаменательное событие. Глубоко потрясенный подобным недоразумением, Монтальбано необдуманно пустился в длинное, путаное и трудное объяснение, в котором смешались убитые люди и школьные завтраки, запах духов "Volupte" и типография "Мулоне". Начальник полиции пал духом. - Хорошо, хорошо, потом все расскажете. Когда уезжает синьорина Ливия? |
|
|