"А.Камиллери. Похититель школьных завтраков" - читать интересную книгу автора

- Et ta mere? Comment s'appelletelle? [А твоя мама? Ее как зовут?
(фр.)]
- Karima Moussa [Карима Муса (фр.)], - сказал Франсуа, пожимая плечами
и улыбаясь очевидности ответа.
Монтальбано сорвал зло на Ливии, совсем не готовой к таким нападкам.
- Какого хрена! Ты с ребенком днюешь и ночуешь, в шашки учишь его
играть, замки на песке строишь и даже не спрашиваешь, как его зовут! А этот
дурень Мими! Великий следователь! Привозит ведерко, формочки, совочек,
сладости, а вместо того чтобы поговорить с ребенком, воркует с тобой!
Ливия промолчала, и Монтальбано тотчас стушевался. Ему вдруг стало
стыдно:
- Прости, Ливия, я что-то нервничаю.
- Я вижу.
- Спроси у него, встречался ли он со своим дядей, особенно в последнее
время.
Поговорив с Франсуа, Ливия перевела, что в последнее время мальчик его
не видел. Вот когда ему было три года, мама возила его в Тунис, и там он
видел дядю и еще каких-то мужчин. Он помнит об этом очень смутно и то только
потому, что мама рассказывала.
Значит, сообразил Монтальбано, два года назад у них была как бы встреча
на высшем уровне; на ней-то, можно сказать, и решилась судьба несчастного
Лапекоры.
- Слушай, своди-ка Франсуа в кино, как раз успеете на последний сеанс,
и возвращайтесь сюда. Я еще поработаю.

- Алло, Бускаино? Это Монтальбано. Я тут узнал фамилию той туниски, что
жила в Вилласете. Помнишь?
- А как же. Карима.
- Ее зовут Карима Муса. Можешь что-нибудь разузнать о ней у вас, в
Службе работы с иностранцами?
- Шутить изволите, комиссар?
- Какие шутки! А в чем дело?
- О чем вы спрашиваете, комиссар, с вашим-то опытом?
- Объясни, будь добр.
- Гиблое это дело, комиссар, даже если вы скажете мне имена ее
родителей и всех бабушек и дедушек по материнской и отцовской линии, а также
место и день рождения.
- Полный мрак?
- Чего вы хотите? Какие бы законы ни сочиняли в Риме, здесь тунисцы,
марокканцы, ливанцы, сенегальцы, нигерийцы, руандийцы, албанцы, сербы,
хорваты будут приезжать и уезжать, как им вздумается. Это как Колизей, его
на замок не закроешь. То, что позавчера нам удалось узнать адрес Каримы, -
просто чудо, такое не каждый день случается.
- Но ты все-таки попробуй.

- Монтальбано? До меня дошло, что вы будто бы ловили похитителя
школьных завтраков. Он что, маньяк?
- Да нет, господин начальник полиции, просто мальчишка, который с
голоду отнимал завтраки у таких же ребятишек, как он сам. Вот и все.
- Как это все? Я отлично знаю, что вас частенько, так сказать, заносит,