"Акилле Кампаниле. Если луна принесет мне удачу " - читать интересную книгу автора

Акилле Кампаниле


Если луна принесет мне удачу


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Акилле Кампанил "В августе жену знать не желаю". Серия "Коллекция XX+I"":
ЭКСМО; Москва; 2004


ISBN 5-699-08511-4

Аннотация

Работы итальянского прозаика и драматурга Акилле Кампаниле (1900-1977)
популярны на театральной сцене, но его парадоксальная проза известна
русскоязычному читателю лишь по нескольким рассказам. В 1973 г. Кампаниле
был удостоен премии "Виареджо" за сборник короткой прозы "Пособие по ведению
беседы". Его сюжеты нельзя назвать реалистичными, а действия персонажей
далеко не всегда подчиняются логике и здравому смыслу. Часто мотивацию его
героев иначе как идиотской и не назовешь. Два самых знаменитых романа этого
мастера абсурда - впервые на русском языке.

Акилле Кампаниле
Если луна принесет мне удачу

Эта книга посвящается памяти моей матери
Клотильде Фьоре Кампаниле и моего брата Исидоро
Кампаниле, подпоручика артиллерии

Глава I
Подъем солнца и поведение птиц и рыб в отношении этого явления - Интерес
слонов - Как бы вы назвали Гарибальди? - Невыгоды хорошего воспитания и
учебник мелкого охотника за женщинами

Очень жаль, что представление "Восход солнца" начинается рано утром.
Потому что никто на него не ходит. С другой стороны, как же можно вставать
так рано? Если бы его давали после полудня или, что еще лучше, вечером, -
тогда было бы совсем другое дело. Но при настоящем положении вещей зрителей
в зале не бывает, и спектакль пропадает зазря. Если бы какой-нибудь
гениальный импресарио ввел на него моду, мы бы видели, как хорошо одетая
толпа направляется ранним утром в открытое поле, чтобы занять лучшие места;
в этом случае мы бы даже платили за билет, чтобы присутствовать при восходе
солнца, и брали бы напрокат бинокли. Но пока что на этом представлении
присутствует лишь какой-нибудь редкий чудак, который даже не удостаивает его
ни единым взглядом, предпочитая заниматься картошкой или помидорами.
И не только люди не проявляют интереса к этому спектаклю - особенно
после того, как диких солнцепоклонников обратили в истинную веру, - но даже
звери. Кое-кто думает, что петух приветствует восход солнца. Это