"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

- Я настаиваю...
- Не стоит. Если так уж хочешь, можешь заплатить за лодку.
- Вот что, - вмешался Ланцилло, обращаясь к Мальпьери, - поскольку я
тоже нахожусь в незавидном положении, как и мои друзья Суарес и любезные
дамы, я хотел бы попросить вас - если вас это не затруднит - попросить
поискать и мои ключи.
- Ну разумеется, ну разумеется! - воскликнула жена силача-гренадера. -
Попросим убить одним выстрелом двух зайцев.
Силач-гренадер подтвердил обещание.
- Не сомневайтесь, - объявил он, - вы получите свои ключи. Я за это
ручаюсь.
- Разбойник, - сказал ему Ланцилло, - вы заставите меня зажечь в вашу
честь разноцветные фонарики на моем подоконнике.
- Спасибо.
- А я взамен попрошу, чтобы поискали и ключи вашей жены.
- Спасибо, спасибо, не беспокойтесь. Занимайтесь лучше своим ключом. А
о ключе своей жены я позабочусь сам.
- Как угодно, - сказал Ланцилло с галантным поклоном. После чего
добавил, обращаясь к Джедеоне: - Разумеется, я приму участие в расходах,
хоть и в небольшой степени, насколько это позволят мои скромные ресурсы.
- Я тоже, я тоже! - закричали с разных сторон потерпевшие
кораблекрушение.
Бедные матросы молчали. Им нечего было предложить - при их-то
зарплатах.
Джедеоне добродушно улыбнулся.
- А для вас, - сказал он им, - мы объявим сбор средств.
- Ура синьору Мальпьери! - закричали матросы, размахивая шляпами
спасателей, поскольку их собственные затерялись в буре.

* * *

Уже дошли они до первых домов городка. Ланцилло остановился.
- Прошу только об одном, - сказал он вполголоса.
- О чем именно?
- Пока что не рассказывайте никому об этой истории с ключами.
- Ну разумеется, - воскликнула синьора Суарес, - никто не должен знать
об этом, иначе мы пропали.
- Именно так.
- Со своей стороны обещаю, - объявил старик Суарес с твердой
честностью, - что никто ничего не узнает. - Он повернулся к Ланцилло и
сказал: - Тем более, будем надеяться, что завтра каждый получит свой ключ.
Надо будет пораньше встать, чтобы сразу же заняться этим делом. Вы ранняя
пташка?
Известный всему белому свету бабник смерил его взглядом:
- Ранняя пташка? - переспросил он. - Ха-ха! Вам надо бы знать, что при
первом крике петуха я вскакиваю с кровати, бегу открывать окно, запускаю
туфлей в мерзкую птицу, закрываю окно и снова ложусь спать.
Тем временем громкая новость облетела городок и переходила из уст в
уста:
- Приехал Ланцилло!