"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

- Но, - сказал Арокле, - все ж таки хоть что-нибудь.
- Согласен, - пробормотал Афрагола.
А сам тем временем подрезал кончиками ножниц фальшивую челку на лбу.
Затем положил ножницы, взял обожженную затычку и начал рисовать себе большие
круги под глазами.
- Как настроение гостей? - спросил он.
- Все еще очень возбуждены, - ответил Арокле, - из-за позавчерашних
бифштексов, которые они узнали сегодня за завтраком, хоть те и были искусно
замаскированы под котлеты. Но постепенно все приходит в норму, и можно
надеяться, что сегодня их скушают в виде рыбы под майонезом.
- Бедняга-повар! - пробормотал Афрагола. - Он уже и сам не знает, что
придумать. - Потом вздохнул и прибавил: - Хоть бы его похвалили, бедного
старика! Повар - по-своему художник: его надо хвалить. Так нет же, все вечно
недовольны! А чего они хотят за тридцать лир в день? Мои кости? Мало им
костей стольких бедных животных? Они развлекаются, купаются в море,
отдыхают, предаются иллюзии жизни в гостинице. Чего еще им нужно? А, Арокле?
- Конечно.
- Я им даю немного мяса. Для жизни нужно намного меньше.
- Еще бы!
- Рассказывают о несчастных исследователях, которые держались месяцами
на одних галетах. И ведь кому сказать, что я занимаюсь этой профессией из
чистого человеколюбия!
И это действительно было так. Несчастный Афрагола был страстным
любителем содержать гостиницу, и для удовлетворения этой страсти он каждое
лето тратил несколько миллионов.
Вдруг из сквера послышался крик горничной:
- Хозяин, хозяин, еще одно несчастье!
Афрагола выглянул в окно, держа в руке тюбик с гримом.
- Ради бога, что стряслось?
- У синьора Джанни Джанни плохо с сердцем, и он предупреждает, что кофе
больше пить не будет.
- Ах! - простонал Афрагола. - Это была его единственная доплата сверх
пансиона.
Вернувшись к зеркалу, он со вздохом примерил громадную курчавую бороду
и спросил:
- А так меня узнают?
- Полагаю, что нет, - пробормотал официант, держа еще одно зеркало у
него за затылком.
- Вы посмотрите только, до чего должен опуститься несчастный человек, -
стонал Афрагола, - чтобы выйти на рынок за продуктами!
- Труднее всего сделать первый шаг, - сказал Арокле. - Самое главное -
неузнанным преодолеть вестибюль. Как только окажетесь на улице, вы спасены.
- Все это хорошо, - стонал хозяин, - но так трудно, дорогой Арокле.
Арокле, услышав, как к нему обращаются по имени, спрятал от стыда
голову. Но поскольку синьор Афрагола уже собирался выходить, он остановил
его со словами:
- Нос, нос, синьор хозяин!
Синьор Афрагола нацепил фальшивый нос, говоря:
- Я чуть было не свалял дурака.
В самом деле, к несчастью, у него был чрезвычайно узнаваемый нос.