"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора Ланцилло поднялся к себе в номер, несколько мгновений постоял у окна,
выходившего на море, затем пробормотал: - Море, море, верни мне мои ключи! (После чего улегся с комическими ужимками). * * * Катерина подошла к окну и несколько раз вздохнула, с каждым разом - все громче. Из сада донесся голос: - Прекрасная девица, почему ты вздыхаешь, выглядывая в окно? - Я не вздыхала, синьор, - и т. д. и т. п. VII Гостиница пробудилась ото сна самым странным образом. Еще не рассвело - было от силы часа три, - но со всех сторон стали раздаваться продолжительные, настойчивые звонки, двери распахивались и захлопывались, слышались протесты и брань по адресу Арокле и синьора Афрагола. Последний, закрывшись на ключ в своей комнатке, спрашивал, вытаращив глаза в темноте: - Что еще могло случиться? Они не оставляют меня в покое и ночью! И кусал простыню, отгоняя тревогу. Тем временем со всех этажей неслись крики: - Арокле! Арокле! Арокле, красный как рак, накрыл голову подушкой, чтобы не слышать - Сейчас все его услышат! Многие постояльцы, разбуженные этим шумом, спрашивали себя в темноте: - Что происходит? Мысль о пожаре мелькала в трусливых умах. Зажигали свет, напрягали слух: потом, немного успокоившись, выкуривали сигарету. Через несколько минут открывали тумбочку и тогда сами начинали звонить в колокольчик изо всех сил и кричать: - Арокле! Арокле! "Какая кошмарная ночь!" - думал слуга, затыкая уши. Чтобы понять, в чем дело, пришлось ждать утра. А дело было в том, что произошло невероятное событие: среди ночи в гостиницу забрался вор, специалист по гостиницам, который уже давно безобразничал по всей стране, промышляя особым видом краж; он забирался ночью в номера, где при помощи циркулярной пилы и отмычек взламывал тумбочки и забирал оттуда один известный предмет. Одетый в характерную черную майку, вор часами выстаивал, притаившись, в углах коридоров или за дверью, затаив дыхание, держа в руках задрапированный фонарь. Кое-кто утверждал, что неоднократно видел его, когда он, совершив кражу, удалялся на цыпочках по коридору, едва касаясь красных фетровых дорожек, держа фонарь в одной руке, а необычную добычу в другой. Там, где он бывал, утром обнаруживали взломанные тумбочки. И если в какой-нибудь гостинице находили эту особую неисправность, можно было смело сказать: приходил Mysterieux * (так называл себя опасный субъект). Он, очистив все крупные гостиницы в округе, принялся за семейные пансионаты и как раз той ночью забрался в "Бдительный дозор". |
|
|