"Акилле Кампаниле. В августе жену знать не желаю" - читать интересную книгу автора

- Он в номере; о ком доложить?
- Мистерьё.
Взрыв бомбы произвел бы на постояльцев меньшее впечатление.
Афрагола упал на стул.
- Но, - сказала одна дама, показывая на него пришедшему, - вот
Мистерьё.
Настоящий Мистерьё пожал плечами и бросился вверх по лестнице за
Арокле. А тем временем силач-гренадер, заподозрив неладное, стал внимательно
присматриваться к лже-Мистерьё; ему показалось, что под трико на одной из
ягодиц у гостиничного вора торчит громадный нарыв.
- Друзья, - внезапно закричал он, хватая самозванца, - у него сумка для
продуктов.
Постояльцам не нужно было других слов. Они набросились на несчастного и
хорошенько бы его поколотили, оставив лежать без чувств на полу, если бы
Афрагола, который по части ловкости мог бы поспорить с настоящим Мистерьё,
не вверил свое спасение ногам.
Когда Арокле узнал о случившемся, он сказал:
- И вы туда же - переодеться гостиничным вором! Господи, да только так
вас и можно узнать!

* * *

- Вы захватили отмычки? - спросил Джедеоне, когда Мистерьё вошел в
номер к Суаресам.
- Разумеется.
- Тогда подождите минутку.
Он пошел звать Катерину, оставив вора в компании с супругами Суарес,
которые, заметим попутно, отнюдь не чувствовали себя спокойными, хотя
Мистерьё, чтобы не пугать их, даже снял свою маску. Послышались шаги
Джедеоне, который возвращался с девушкой. Дверь отворилась, Катерина вошла
и:
- Цветок в грязи! - воскликнула она, покачнувшись.
Мистерьё выронил из рук отмычки.
- Катерина! - пробормотал он.
- Кто-нибудь мне объяснит... - начал было Джедеоне, ошеломленно глядя
на окружающих, изумленных не менее его, хоть и каждый по своей причине.
Мистерьё, к которому вернулось самообладание, жестом остановил
Джедеоне.
- Вы, - сказал он старику, - не сказали мне, в чем состоит дело. - Он
собрал отмычки, снова надел маску и добавил: - Я никогда не стану им
заниматься. Всего хорошего, господа.
И исчез, оставив всех стоять в позах, которые они приняли бы, если бы
за мгновение до того среди них взорвалась бомба.

XII

Когда после драматичной слезной сцены Катерина рассказала про свои
ночные разговоры с Цветком в Грязи, Джедеоне разорвал помолвку и ушел,
бросив в лицо Суаресам:
- У меня для сына найдется не одна, а сотня партий получше вашей