"Дороти Кэннелл. Свистопляска с Харриет" - читать интересную книгу автора - Да-да, папочка, но чуть позже.
Я качалась, словно маятник, между кроватью и дверью, когда на пороге с мрачным видом вырос Фредди: - Это папаша. - Дядя Морис? - Насколько я знаю, у меня нет другого папаши. - И что он хочет? - Бен взирал на моего кузена и своего друга с неподдельной тревогой. - Можно мне глоток бренди? - Фредди слепо пошарил рукой в воздухе и сомнамбулой побрел к комоду. - Полагаю, у меня хватит мужества с этим справиться, но это будет нелегко. - Голос его дрогнул. - В самых скупых словах... с моей мамашей дела обстоят прескверно. - Она умирает?! - Бен нервно сунул ему графин. - Бедная тетя Лулу! - прошептала я. - Вовсе нет. - Фредди дотащился до кровати и рухнул на папины ноги. - Хотя, если судить по голосу папаши, он предпочел бы видеть ее при последнем издыхании. И должен сказать, что на этот раз мамаша действительно дошла до ручки. - Вытащив из графина пробку, он судорожно потянул носом. - Она спуталась с дурной компанией. С крупными магазинными ворами, подделывателями документов, даже с парочкой грабителей поездов. - Где она с ними познакомилась? - спросили мы с Беном в один голос. - В исправительном центре, где недавно проходила лечение. - Тетушка Лулу - клептоманка, - сообщила я папе, который возился на кровати, пытаясь освободить ноги. - Таковы уж нынешние времена. Каждая женщина стремится сделать карьеру. вдруг утихомирится и заинтересуется техникой макраме или садоводством. - Это была папашина идея - отправить ее в Оклендс. - По вполне понятным причинам в голосе Фредди не чувствовалось радости. - А сегодня вечером он застукал в гостиной сеанс групповой терапии. Видимо, такие сборища являются обязательным условием выписки чокнутых после лечения в психушки. - Ну и что? - Бен пожал плечами. - С какой стати твой отец взбеленился? - Вот и я его о том же спросил. - Фредди еще раз вдохнул запах бренди. - Так папаша выложил как на духу: оказывается, матушка и ее банда обсуждали ограбление местного отделения банка "Ллойдс" - о "Барклиз" или "Мидленд" не могло быть и речи, поскольку некоторые из этой братии имеют там счета, и моральные соображения, видимо, не позволяют им воровать свои собственные денежки. Папа содрогнулся. Меня несколько удивило, что он не сделал попытку заткнуть глиняному горшку уши. - Все дело в том, - мужественно продолжал Фредди, - что это отчасти и моя вина. Если бы я был хорошим сыном, а не полным олухом, мамаша, наверное, довольствовалась бы консервированием фруктов и игрой в бридж. Так что теперь настало время расплаты. Завтра папаша привезет ее в Мерлин-корт. Прикует к себе наручниками - и вперед. Поживет у меня, взаперти, на хлебе и воде, пока я не вобью в ее голову немного здравого смысла. Я даже рассчитываю сводить ее в церковь. - Мой несчастный кузен посмотрел на меня затравленными глазами. - Элли, я не знаю, как смогу это выдержать. С этим новым священником, который без конца распинается о своем любимом святом Этельворте... или как там его звали? И с его женушкой. Она, правда, дала мне |
|
|