"Виктор Каннинг. На языке пламени" - читать интересную книгу автора

- Нет. Просто так было.
- Расскажите мне все, что вы знаете об этом Билли. Как он выглядел. Что
вы вместе с ним и Гарри делали, о чем говорили.
- Ничего себе приказ!
- Попробуйте.
Лили попробовала, и с помощью Гримстера кое-что прояснилось. Краткий
словесный портрет Билли у Гримстера уже был, и ее описание с ним совпадало.
Получался мужчина лет тридцати, невысокий, на вид обшарпанный, в плисовых
штанах, темном свитере и штормовке, с копной льняных волос и жиденькой
бородкой. Образованный, язык хорошо подвешен, остроумный. "Шутник", так Лили
его прозвала. Вина он не пил, налегал на пиво. С ума сходил от птиц и
зверей. У Лили создалось впечатление, что его работа так или иначе связана с
ними. Однажды на ее глазах Гарри дал ему пять фунтов на пожертвование в фонд
охраны природы. Нахальный тип. Стоило Гарри выйти из комнаты, как Билли
набрасывался на Лили, пытался обнять и поцеловать. На ее жалобы Диллинг
только смеялся и говорил: "Это Билли так, для вида. Если бы ты расстелилась
перед ним, он удрал бы за тридевять земель". Билли обладал хорошим голосом.
Иногда на прогулках он пел. Если был пьян, пел и похабные песни. Хотя он был
явно моложе Гарри, у Лили создалось впечатление, что знакомы они давно:
вспоминали швейцарские скалы, по которым лазили когда-то, выходные, которые
провели вместе, наблюдая за птицами, пирушки, на которых бывали. Но ничего
определенного Лили о нем не знала; понятия не имела, где он жил, чем
занимался, был холост или женат. Он трижды приезжал к Гарри, вероятно по
старой дружбе, и все. Они никогда не говорили о делах, присутствие Лили их
не стесняло.
- Как у Билли с деньгами? - спросил Гримстер. - Как, по-вашему, он
богат?
- Знаю только, что относится к деньгам равнодушно. Бывало, в пивной
занимал у Гарри пару фунтов - вечно порывался выписать за них чек, но Гарри
в ответ только хохотал. Так они подшучивали друг над другом.
- Вы не пытались узнать, в чем тут дело?
- Нет. Я всегда догадывалась, о чем Гарри хочет умолчать. Он так хорошо
ко мне относился, что я позволяла ему иметь от меня секреты. Мало-помалу он
научил меня уважать тайны других. Да и сам он никогда не выпытывал, что я
делала до него. Кто, например, у меня был, с кем я дружила. Даже имя моей
бывшей соседки Ады он не пытался узнать - я сама сказала.
Гримстер мысленно отметил, что среди оплаченных чеков Диллинга должны
быть два-три на подлинное имя Билли. Вдруг он ощутил, что смутная тень
недоверия впервые легла на их внешне безукоризненные отношения, и решил
подхлестнуть Лили, выбить ее из седла, показать, что они не просто
забавляются, дать ей понять - если она что-то скрывает, пусть не ждет
пощады.
- Вернемся к последнему дню перед вашим отъездом в Лондон, к пятнице, -
произнес он. - К последним суткам, проведенным вами вместе с Гарри. Что вы
скажете, если я заявлю, что вы провели их не так, как описываете? Если
скажу, что вы взяли машину и вместе с Диллингом надолго уехали? И не только
скажу, но и докажу?
Спокойно, без колебаний, она спросила:
- По-вашему, я вру?
- Да.