"Николай Караев. В пределах Африки " - читать интересную книгу авторапробормотал Антон. - Говорит: ты скоро в школу пойдешь и должен все
понимать. Что ты... что вы на самом деле - пришельцы с других звезд. Что вы держите всю Землю под колпаком... - Так и сказал? - удивился Шимура, сощурив и без того узкие глаза. - А что это значит - под колпаком? - Ну... мы не можем построить космические корабли - такие, чтоб могли улететь с планеты. Мы - в смысле люди. Папа говорит, сколько мы ни пытались, корабли не хотят летать. И что в этом виноваты вы, что все началось, когда вы появились. И еще - что вы считаете человечество... больной расой. - Больной расой. Хм! - только и сказал Шимура, эффектно обрубая катаной потянувшиеся к Антону ветви какого-то хищного растения. - Вы считаете, что взрослые все больны. Что здоровы только дети, - повторил Антон слова отца. - И вступаете в контакт с ними, а их родителей будто не замечаете. - Странно. Неужели я забыл поздороваться с твоим папой? - спросил Шимура. - Вроде нет. Эти взрослые - их не поймешь! - И что ты перестанешь со мной дружить, как только я повзрослею. И что тебя зовут вовсе не Шимура. Пораженный этими словами Тоширо Шимура чуть не выронил катану. - И что ты только принял облик человека, - упрямо продолжал Антон, - а на самом деле ты... Самурай оглушительно, совершенно по-японски расхохотался. - Мой благородный дон Густаво, клянусь, ваш отец знает толк в шутках! Ха-ха-ха!.. В самом деле, только любитель розыгрышей может утверждать, что прибавлять "сан", но не обязательно. Это так же верно, как то, что вы - сеньор Густаво, граф де Ориноко-и-Вальдес по прозванью Бич Африки! Вспомните же, как мы с вами сражались бок о бок с дикими ящерами в Долине Черных Обелисков! Как вы с вашим соседом, благородным генералом Валерьяносом, летали на край Вселенной, чтобы спасти меня из лап гнусных зеленокожих бандитов! Вспомните о звездной принцессе, о многочисленных наших приключениях... - Но я - то на самом деле не дон Густаво. Я - Антон Груздев, а генералом был Валерка Корнеев из дома напротив... - Друг мой, я вижу, экваториальное солнце изрядно напекло вам голову, - сказал Шимура. - Скажите мне, уж не думаете ли вы, что пределы Африки, - он взмахнул рукой, и лезвие катаны описало сверкающую угу, - вам только снятся? Антон посмотрел Шимуре в глаза. Потом расправил плечи. - Боюсь, мой камарад, вы правы... - Не бойтесь - бояться тут нечего, - успокоил его Шимура, и они двинулись дальше. - На всякого благородного дона время от времени находит затмение, это, черт побери, так же верно, как то, что солнце иногда затмевается луной. Но! Стоит лишь здраво все взвесить - и морок отступает! Так и быть, я расскажу вам по большому секрету... - Он заговорщически понизил голос: - Не так давно мне приснился сон, в котором меня звали Джон Февраль. Представляете? - Джон Февраль, - повторил дон Густаво и, подражая Шимуре, добавил: - Хм! |
|
|