"Лиз Карлайл. Никогда не обманывай герцога ("Семья Невилл" #2)" - читать интересную книгу автора - Простите, - на этот раз резко перебила его Ксантия, - какой герцог?
Гарет, о чем речь? - Не знаю. - Гарет оттолкнул от себя бумаги, будто обжегся, и ощутил внезапное головокружение и досаду. Десяток лет он не думал об Уорнеме - во всяком случае, старался не думать. И вот теперь весть о его смерти вызвала у Гарета не радость и удовлетворение, что было бы в этом случае вполне естественным, а просто странное, необъяснимое оцепенение. Уорнема отравили, и теперь Гарет должен унаследовать герцогство... Нет, это невозможно. - По-моему, вам лучше всего заняться другими делами, сэр, - обратился Гарет к Кавендишу. - Тут явная ошибка. Здесь у нас бухгалтерская контора и очень много неотложной работы. - Прошу прощения, - заговорил поверенный, подняв голову от своих бумаг, - ведь вы урожденный Гейбриел Гарет Ллойд Вентнор, не так ли? Сын майора Чарлза Вентнора, который умер в Португалии? - Я никогда не скрывал, кто мой отец. Он герой, и я всегда им гордился. Но все остальные представители семейства Вентнор могут гореть в аду. - В том-то и дело, мистер Ллойд, - раздраженно сказал мистер Кавендиш, сверкнув золотыми очками, - что никого из семейства Вентнор уже не осталось. Только вы. Вы восьмой герцог Уорнем. А теперь соблаговолите уделить внимание этим документам... - Нет, - решительно отрезал Гарет и взглянул на Ксантию, глаза которой стали огромными, как блюдца. - Нет, я не желаю иметь ничего общего с этим негодяем - ничего! Боже правый, как такое могло случиться? - Думаю, вы понимаете, как это случилось, мистер Ллойд, - с раздражением ответил Кавендиш, - но нужно оставить прошлое позади и отказаться от герцогства. Вот так. Теперь вы можете приступить к владению имением и выполнению своих обязанностей или довести все до полного упадка, если такова ваша воля... - Но Уорнем прожил долгую жизнь, - перебил его Гарет, вскочив на ноги. - Безусловно... безусловно, у него должны быть другие наследники, его дети! - Нет, ваша светлость, - мрачно покачал, головой Кавендиш, - судьба была несправедлива к покойному герцогу. Гарет отлично знал, что такое несправедливость, и за это ему следовало благодарить именно Уорнема. Неужели этот сукин сын получил то, чего заслуживал? Держа руку на затылке, Гарет принялся ходить по комнате. - Боже правый, не может быть, чтобы это случилось, - пробормотал он. - Нас с трудом можно назвать родственниками - в лучшем случае кузены в третьем колене. Неужели закон может допустить такое? - Вы оба праправнуки третьего герцога Уорнема, геройски погибшего в сражении за Вильгельма Оранского, - сообщил поверенный. - У третьего герцога было два сына-близнеца, родившихся после его смерти, которые появились на свет с разницей в несколько минут. Уорнем мертв, его сын Сирил умер раньше его, и вы единственный наследник по линии рожденного вторым близнеца. Итак, Геральдическая палата определила, что... - Я и куска дерьма не дам за то, что определила Геральдическая палата, - резко прервал его Гарет. - Я хочу... - Гарет, что за выражения! - возмутилась Ксантия. - Сядь и все мне объясни. Твоя фамилия действительно Вентнор? И твоего дядю на самом деле |
|
|