"Алехо Карпентьер. Превратности метода" - читать интересную книгу автора

лекарства, ни даже домашние микстуры, приготовлявшиеся Мажордомшей Эльмирой,
которая, будучи дочерью колдуна, отлично разбиралась во всяких кореньях и
травах: их отвары, как правило, более эффективны, чем некоторые
94 запатентованные фармацевтические пойла, рекламируемые прессой в
сопровождении прелестных сказок о чудесном исцелении и полном выздоровлении.
Американский врач, специально прибывший из Бостона, поставил диагноз:
артрит - или аналогичный недуг, но только с новым названием, похожим на те,
что появляются на первых страницах прогорающих журналов и сеют еще большую
панику среди больных, вселяя ужас в их души,- и заявил, что здесь, в стране,
нет таких новейших физиотерапевтических аппаратов, которые могут излечить
болезнь. Правительство в полном составе обратилось к Главе Нации с
убедительной просьбой не пренебрегать своим здоровьем, столь дорогим для
родины, и отправиться в Соединенные Штаты на лечение. Во время его
отсутствия Премьер-министр мог бы исполнять президентские обязанности
совместно с Генералом Хофманом, ответственным за национальную оборону, и
Председателем Сената... Одним словом, Глава Нации отчалил в США на борту
роскошного парохода компании "Канард-лайн". Однако, прибыв в Нью-Йорк, он
вдруг почувствовал какую-то необъяснимую робость, почти детский страх -
вероятно, результат утомления и нервного расстройства, связанного с
недавними событиями, - страх перед американскими врачами с их непонятным
языком, неуважительным обращением, неприятной манерой по любому поводу
хватать скальпель и кромсать пациента без особой на то надобности, с их
пристрастием ко всяким жутким и рискованным экспериментам, столь отличным от
мягких, деликатных и мудрых терапевтических методов французских или
швейцарских докторов, которые - и он подумал о Дуаене, Ру, Венсане - были в
Европе истинными светилами. Белым, стерильным, безликим кабинетам здешних
американских врачей с красующимися в застекленных шкафах пинцетами, зондами,
зазубренными ножницами и другой адской утварью Президент предпочел бы
кабинеты, украшенные пейзажами Арпиньи, портретами Каролюс-Дюрана,-
персидские ковры, старинная мебель, книги в переплетах восемнадцатого века,
едва ощутимый запах йода или эфира, - кабинеты докторов с эспаньолками и в
сюртуках с орденом Почетного Легиона, принимающих столь мило и любезно ,на
авеню Виктор Гюго или на бульваре Малерб, "Прекрасно,
95 .сказал Перальта, - но... Как вы думаете, разумно ли уезжать так
далеко? А если там снова затеют резню, мой Президент?" -"Эх, дружок... Все
возможно в наших странах. Но сейчас это маловероятно. И отсутствовать мы
будем всего лишь несколько недель. Здоровье для меня самое главное. Я не
желаю быть одноруким. Если бы еще потерять руку при Лепанто... А так -чего
ради? Идиотство. К тому же без своей; правой руки я не могу положиться даже
на того, кто меня искренне любит. Ибо, когда я на родине, где меня очень
любит народ, я лишь тогда чувствую себя спокойным, уверенным, твердым на
приемах и обедах, когда знаю, что эта штучка со мной". И, кивнув в сторону
своего левого плеча, где под мышкой прятался браунинг, Глава Нации не
упустил случая воздать должное чуткости Гашетки и красоте Рукоятки "этой
штучки". Когда он говорил, в его голосе звучала такая нежность, с какой лишь
влюбленный может говорить о достоинствах своей любимой: она и верна, и
послушна, и надежна, и изящна в пропорциях, приятна в обращении, изысканна и
красива вплоть до маленького роти... то бишь дула; разит наповал, хотя и
такая крошка, а на рукоятке в качестве украшения выгравирован Национальный
герб. Мажордомша Эльмира с поистине материнской любовью холила и каждодневно