"Алехо Карпентьер. Превратности метода" - читать интересную книгу авторачистила это оружие, когда хозяин снимал его, чтобы принять ванну, и тотчас
возвращала, перезаряженное и готовое к употреблению, когда вытирала своего господина широким мохнатым полотенцем, - из тех, что Офелия покупала для отца в Ла Мезон де Блан... Таким образом, отказавшись от электрических приборов, изобретений, новейших методов и столов пыток американских больниц, похожих, по его мнению, на огромные исправительные тюрьмы, Глава Нации вступил однажды утром на борт "Ла Франс", чтобы после стольких напастей и тревог вкусить прелести парижского лета, в том году такого жаркого и солнцеобильного, какого, по сообщениям газет, не наблюдалось с середины прошлого века. 96 Часть третья Все истины могут быть правильно поняты. но не всеми,- по причине предубеждений. Декарт VI Путешественников встретил на Gare du Nord (Северный вокзал (фр.)) Чоло Мендоса - желтые перчатки, гардения в петлице и. как всегда, летом или вернулся из Виши, где гармоничное сочетание ежедневных водных процедур с ежевечерними винными возлияниями и разумное чередование "виши" с виски "бурбон" омолодили его почти до неузнаваемости. Остальные служащие посольства проводили свои летние отпуска с детьми в Трувийе или Аркашоне. Офелия была " Зальцбурге на моцартовском фестивале, который открывался оперой "Cosi fan tutte (Так поступают все женщины (итал.)) Посол изобразил на своем лице крайнюю тревогу при виде Главы Нации с рукой на перевязи - безжизненная длань покоилась в повязанном вокруг шеи кашемировом шарфе. "Боли мучительны, но ничего особо опасного нет", - пояснил Перальта. Здешние доктора с их далеко ушедшей вперед медициной одолеют недуг. А кроме того, новая обстановка, вечное движение, всегдашнее веселье, французская цивилизация... Стоит тут только вдохнуть воздух - вот так: вдох, выдох, расправить грудь...- и уже чувствуешь себя лучше. Давно известно, что душевное состояние определяет физическое самочувствие, и боль лишь усиливается, если сосредоточить на ней свое внимание, ибо в конечном итоге все современные психологи, равно как и Эпикур когда-то, придерживаются мнения, что... И т. д., и т. п. "Однако трудно разговаривать на вокзале - шум поездов, свистки, суета носильщиков, - и ты, Чоло, иди-ка лучше вперед с багажом, а мы с 99 Перальтой пойдем помедленнее: ноги затекли от долгого сидения..." И Глава Нации в сопровождении своего секретаря зашел в знакомое бистро фламандского стиля, где можно выпить горького пива "хугаарде" или крепкого "ламбика", доведенного "до кипения" раскаленным гвоздем, опущенным в его пену. Вновь прибывшие бы: ли готовы подчиниться знакомому ритму беспечной |
|
|