"Бьой Адольфо Касарес. Изобретение Мореля" - читать интересную книгу автора

Борода кажется приклеенной. Кожа женская, желтоватая, мраморная на висках.
Глаза темные, зубы - отвратительные. Говорит он медленно, как-то по-детски
разевая рот - маленький и круглый; видишь его красный язык, вечно прижатый к
нижним зубам. Кисти рук у него длинные, бледные, так и чувствуется, что они
всегда влажны.
Я сразу же спрятался. Не знаю, видела ли она меня; думаю, да, потому
что ни разу не оглянулась, не поискала меня взором.
Уверен, мужчина поначалу вовсе не обратил внимания на мой садик.
Женщина сделала вид, что не замечает его.
Я услышал французские восклицания. Потом они замолчали. Словно вдруг
погрустнев, оба смотрели на море. Мужчина что-то произнес. Всякий раз, как
волна с шумом ударяла о камни, я быстро делал два-три шага вперед, все ближе
и ближе. Они французы. Женщина качнула головой, я не расслышал, что она
сказала, но, несомненно, то был отказ; слегка прикрыв глаза, она улыбалась -
горько или самозабвенно.
- Поверьте мне, Фаустина, - сказал бородач с плохо сдержанным
отчаянием, и так я узнал ее имя - Фаустина (но это уже не важно).
- Кет... Я знаю, куда вы клоните... к Теперь она улыбалась
иначе -просто легкомысленно. Помню, в тот миг я ненавидел ее. Она играла и с
бородачом, и со мной.
- Как ужасно, что мы не понимаем друг друга. Времени мало, всего три
дня, потом уже будет безразлично.
Ситуация мне не совсем понятна. Этого человека я должен считать своим
врагом. Похоже, он печален, но я не удивлюсь, если его печаль - лишь игра. А
игра Фаустины невыносима, почти омерзительна.
Мужчина изменил тон, желая замять сказанное.
- Не беспокойтесь. Не будем же мы спорить вечно... - сказал он и
добавил еще несколько фраз примерно в том же духе.
- Морель (имя для своего героя Бьой Касарес взял из рассказов Борхеса.
И выбрано оно также с явным намерением автора напомнить читателю о романе
Уэллса "Остров доктора Моро". А имя главной героини - Фаустина - вводит в
роман (хотя только лишь намеком) тему Фауста, важную для всего творчества
Бьой Касареса), - глуповато произнесла Фаустина, - знаете ли, что вы человек
загадочный?
Вопрос Фаустины не повлиял на его шутливое настроение.
Бородач пошел за ее платком и сумкой, лежащими в нескольких метрах от
них на камне. Возвращаясь, он помахивал ими и говорил на ходу:
- Не принимайте всерьез то, что я сказал... Иногда я думаю, что если
пробуждаю в вас любопытство... Но не сердитесь...
На пути туда и обратно он прошел по моей бедной клумбе. Не знаю, сделал
ли он это умышленно или нечаянно, - последнее было бы еще обиднее. Фаустина
видела все, клянусь, что видела, но не пожелала спасти меня от унижения; она
продолжала задавать вопросы, улыбающаяся, заинтересованная, и казалось, она
просто сгорает от любопытства. Считаю ее поведение неблагородным. Что и
говорить, цветочный узор - полнейшая безвкусица. Но зачем позволять бородачу
его топтать? Разве я и без того недостаточно растоптан?
Однако чего можно ждать от таких людей? Тип обоих как нельзя лучше
соответствует идеалу, к которому стремятся изготовители больших серий
неприличных открыток. Они так подходят друг другу: бледный бородач и цыганка
с пышными формами и огромными глазами... Мне даже кажется, эти двое знакомы