"Адольфо Касарес. Дневник войны со свиньями " - читать интересную книгу автора

- Он зайдет к вам вечером, - сказала Эулалия. - Я пыталась его
отговорить, но он сказал, что пойдет.
Видаль еще не кончил благодарить ее за любезность, как Эулалия прервала
разговор. Он направился в булочную. Когда подошел к пассажу "Эль Ласо",
воспоминание о вчерашнем кошмаре омрачило его душу. С некоторым раздражением
он отметил, что пассаж приобрел свой обычный вид, что не осталось ни следов,
ни признаков вчерашнего происшествия. Даже постового не было. Если бы не та
самая мусорная урна, он мог бы подумать, что гибель газетчика была просто
галлюцинацией. Да, Видаль знал, что жизнь продолжается, что мы за ней не
поспеваем, однако спросил себя: к чему такая спешка? На том самом месте, где
несколько часов тому назад был убит простой рабочий человек, кучка мальчишек
играла в футбол. Неужели он один чувствует, что это кощунство? Его также
оскорбило, что эти сопляки, глядя на него с притворно невинным и в то же
время презрительным выражением лица, дружно запели песенку:
Приходит светлая весна, И старость расцветает.
Видаль подумал, что в последнее время сделал успехи в обретении того
мужества - разумеется, пассивного или даже негативного, - которое позволяет
нам не слышать оскорблений.
Проходя мимо разрушенного дома, он увидел комнату без потолка, но с
сохранившимися кусками стен и предположил: "Наверно, это была гостиная". В
булочной его ждал сюрприз. Леандро Рея не было на его месте у кассы.
- С доном Леандро что-то случилось? - спросил Видаль у одной из
дочерей.
Любезный вопрос оказался некстати. Довольно громко - возможно, чтобы
показать себя - и неприветливо, сильно двигая темными, толстыми и влажными
губами, будто делает бант на подарке, девушка сказала, обращаясь к Видалю:
- Вы что, не видите, что люди стоят в очереди? Если не собираетесь
что-то покупать, будьте добры, уходите!
Онемев от незаслуженной грубости, Видаль не нашелся, что ответить.
Чтобы не уронить своего достоинства, надо было повернуться и уйти. С
невероятным хладнокровием и словно окаменевшим лицом он выждал, пока не
обретет снова дар речи, и тогда, под взглядами стоявших в очереди,
перечислил:
- Шесть сдоб, четыре рогалика и булочку грубого помола.
Эта булочка грубого помола вызвала сдержанные улыбки, как если б то
была фраза с намеком. Ничего подобного. Сами дочки дона Леандро впоследствии
скажут, что Видаль всего лишь попросил то, что всегда. Почему же он не
удалился с достоинством? Да потому, что ему нравился хлеб в булочной
Леандро. Потому что вблизи не было других булочных. Потому что он не знал,
как объяснить своему другу, если тот спросит, почему Видаль больше не
покупает хлеб в его лавке. Потому, наконец, что он ценил верность - был
верен друзьям, любимым местам, каждому из окрестных лавочников и их лавкам,
своему распорядку дня, установившимся привычкам.
Говорят, многие объяснения убеждают меньше, чем одно-единственное, но
дело в том, что почти для всего существует несколько причин. И, чтобы
умолчать об истинной причине, всегда найдется другая.

3

Видаль вернулся домой, чтобы оставить покупку. В холле, задумчиво