"Вера Кауи. Запретный плод " - читать интересную книгу автора

каждую запинку меня оставляли без ужина. Такого же скудного, как все в их
холодном доме. Этот их бог отобрал у меня все, какой же он был
беспощадный..."
Мэгги вглядывалась в свое отражение и видела в нем свое прошлое. "Это
их безудержный фанатизм заставил меня хитрить, строить коварные планы и
плести интриги, - думала она. - А то как иначе можно было приобщиться к
книгам, познакомиться с миром, который лежал за пределами конгрегационной
церкви? Впрочем, этот мир я узнавала только по книжкам, спектаклям и
фильмам, и если бы не мисс Кендал, мне было бы недоступно и это. Ни одна
учительница не дала себе труда обратить внимание на девчонку в форме не по
размеру, с непокорными кудряшками, все они презирали меня, как
одноклассницы, разве что не дразнили обидными кличками".
Чаще всего ее называли Клячей, сопровождая слово взбрыкиванием и
ржанием. А какой град насмешек посыпался на нее после того, как мать пришла
в школу требовать, чтобы Мэри Маргарет освободили от уроков христианской
грамоты. Она устроила страшный скандал, грозя дойти до самых верхов, так что
школьный совет счел за лучшее разрешить девочке не посещать этих уроков.
Кроме нее, на них не ходила только Мириам Сигал, потому что была иудаисткой.
С тех пор обе девочки проводили время урока в коридоре, читая книжки. Мать
Мэри Маргарет настояла, чтобы ее дочь читала только Библию конгрегационной
церкви - единственно правильную, по ее мнению.
Вспоминая прошлое, Мэгги чувствовала горячий стыд и отчаяние, которое
постоянно сопровождали ее в ту пору. Нет, с горечью подумала она, Христос
был не самым гонимым и отверженным среди людей. Она испытала то же самое.
Так было, пока она не поступила в класс мисс Грейс Кендал, благодаря
которой ей удалось вдохнуть свежего воздуха и узнать то, что она сочла за
реальность. Именно в честь своей учительницы Мэри Маргарет Хорсфилд взяла
имя Мэгги Кендал. Мэгги было ненавистным для ее матери уменьшительным от
Маргарет, а фамилия Кендал унаследовалась от единственного человека, который
сделал что-то для одинокой девчонки, слыхом не слыхавшей про "Битлз", Брижит
Бардо и тому подобном.
Сочинения, которые писала ученица Мэри Маргарет Хорсфилд, открыли
учительнице необычайную фантазию и тонкое языковое чутье. В ее декламации
проявилось природное чувство ритма. Грейс Кендал, актриса-любительница и
заядлая театралка, сразу узнала в Мэри Маргарет редкую породу прирожденной
артистки. У нее был поставленный от природы голос, она прекрасно владела им,
заставляя смеяться или дрожать от страха. Она могла одним жестом заставить
сильнее биться сердца и покоряла блеском необыкновенных глаз. Не сомневаясь
ни секунды, Грейс Кендал вступила в заговор по освобождению затюканной
родителями девчонки.
Отец Мэгги - Альфред Хорсфилд - бросил школу в возрасте четырнадцати
лет и с тех пор испытывал пиетет к тем, кто превзошел науки. На двери класса
мисс Кендал после ее фамилии значилось: "М.И. - магистр искусств". Кроме
того, в ее пользу говорило и то, что отец Грейс был отошедшим от дел
методистским священником. Вообще-то мистер Хорсфилд не одобрял методистскую
церковь, как и любую другую, для него мандатом истинности обладала только
одна - конгрегационная, но однажды ему случилось услышать проповедь
преподобного Кендала. Это было в пасхальную субботу. Проповедь произвела на
него глубокое впечатление. Преподобный Кендал читал ее на площади. В
результате, когда мисс Кендал обратилась к Хорсфилду с письмом, где