"Ясунари Кавабата. Стон горы " - читать интересную книгу автора

Поклонившись этой пожилой женщине, Синго подумал: Торияма, наверно,
очень долго болел и, ухаживая за ним, она не успевала покраситься. Но,
выпрямившись после поклона и зажигая у гроба еще одну ароматическую палочку,
он прошептал про себя: "Кто может знать?"
Поднимаясь по лестнице и входя внутрь храма, Синго, низко кланяясь
членам семьи покойного, совсем забыл, что жена Торияма жестоко обращалась с
мужем. Но сейчас, склонившись в поклоне у гроба, он вспомнил об этом. Синго
был потрясен.
Он вышел из храма, чтобы не видеть вдову.
Потрясла Синго его поразительная забывчивость, а совсем не Торияма и
его жена, и обратно к воротам храма по вымощенной камнем дорожке он шел в
отвратительном настроении.
Все будет забыто, все пойдет прахом, стучало в висках Синго.
Мало осталось людей, которые знают, какие были отношения у Торияма с
женой. И даже если они и проживут еще немного, ничего не изменится - все уже
ушло в прошлое. И придется полагаться лишь на воспоминания жены. Не
останется никого, кто бы мог честно и непредвзято оглянуться назад.
Когда собирались однокурсники Синго и заходила речь о Торияма, никто из
них не говорил о нем всерьез. Все только смеялись. И тот, кто рассказывал,
стремился к одному - изобразить Торияма покомичнее.
Из тех, кто обычно собирался, двое умерли раньше, чем Торияма. Синго
вдруг пришло в голову, что ни сам Торияма, ни его жена просто не в состоянии
были понять, почему она издевается над ним и почему Торияма позволяет
издеваться.
Торияма так и сошел в могилу, ничего не поняв. А для жены, оставшейся в
живых, все это превратилось в прошлое, в прошлое, в котором уже нет Торияма.
Жена его тоже умрет, так ничего и не поняв.
В доме человека, который рассказывал о Торияма, когда собрались
однокурсники, было пять-шесть старых масок Но. Однажды к нему зашел Торияма,
и он показал их ему. Торияма засиделся тогда допоздна и, рассматривая маски,
никак не уходил. По словам этого человека, Торияма не уходил не потому, что
так заинтересовался масками, которых он прежде никогда не видел, а просто
ему нужно было убить время, пока не уснет жена, чтобы можно было спокойно
вернуться домой.
Интересно, подумал Синго, какие мысли обуревали главу семьи, которому
перевалило за пятьдесят, когда ему приходилось каждый день допоздна бродить
по городу.
Висевшая над гробом фотография Торияма была сделана на Новый год или в
какой-то другой праздничный день - на ней был изображен умиротворенный
круглолицый человек в парадной одежде. Ретушь фотографа не оставила на его
лице и тени мрачности.
Этот благообразно-умиротворенный Торияма такой молодой - не чета
стоявшей у гроба жене. Казалось даже - жена так состарилась оттого, что всю
жизнь Торияма издевался над ней.
Жена Торияма невысокого роста, и поэтому Синго видел ее белые у корней
волосы даже на макушке; плечи у нее были покатые, и чувствовалось, что она
очень худа.
Сын и дочь, не оставляя мать, стояли рядом с ней, но Синго они были
плохо видны. - Как у тебя дома?
Синго стоял у ворот храма, готовясь задать этот вопрос, если встретит